La novela de Ferrara

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de obras de Bassani ambientadas en Ferrara, Italia, aclamada por su maestría narrativa y su retrato de la vida judía durante el ascenso del fascismo. Los lectores aprecian su profundidad emocional y la calidad de la escritura, aunque hay críticas sobre la traducción y algunas narraciones serpenteantes.

⬤ Hermoso estado
⬤ narración magistral
⬤ escritura evocadora
⬤ profunda exploración de la identidad judía
⬤ muy recomendable
⬤ colección incluye obras notables
⬤ gran presentación y estado.

⬤ Terrible traducción con un inglés torpe
⬤ algunos personajes y tramas serpentean demasiado
⬤ algunos opinan que la novela completa incluida es la más floja
⬤ otras obras son de calidad mixta.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Novel of Ferrara

Contenido del libro:

Entre los maestros de la literatura del siglo XX, Giorgio Bassani y Ferrara, su ciudad natal del norte de Italia, "son tan inseparables como James Joyce y Dublín o Italo Svevo y Trieste" (de la Introducción).

La novela de Ferrara reúne los seis clásicos de Bassani, totalmente revisados por el autor al final de su vida. Ambientadas antes, durante y después de la Segunda Guerra Mundial, estas historias entrelazadas presentan personajes llenos de matices e inolvidables: el respetado médico cuya homosexualidad es descubierta por un joven explotador, el superviviente de los campos de exterminio nazis, el terrateniente judío que regresa del exilio para encontrarse totalmente desplazado, el maestro de escuela cuyo idealismo comunista desafía a una generación de posguerra.

Impregnada de nueva vida por el aclamado traductor y poeta Jamie McKendrick, La novela de Ferrara conmemora una ciudad profundamente marcada por la comunidad judía a la que pertenece el narrador. Esta obra seminal sella la indomable reputación de Bassani.