La noche y el día

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 563 votos.

Título original:

Night and Day

Contenido del libro:

Era un domingo de octubre por la tarde y, al igual que muchas otras jóvenes de su clase, Katharine Hilbery estaba sirviendo el té. Tal vez una quinta parte de su mente estaba así ocupada, y las partes restantes saltaban por encima de la pequeña barrera del día que se interponía entre el lunes por la mañana y aquel momento más bien apagado, y jugaban con las cosas que uno hace voluntaria y normalmente a la luz del día.

Pero aunque estaba callada, era evidente que dominaba una situación que le resultaba bastante familiar, y se inclinaba a dejar que siguiera su curso por sexagésima vez, tal vez, sin poner en juego ninguna de sus facultades desocupadas. Una simple mirada bastó para mostrar que la señora Hilbery era tan rica en los dones que hacen que las fiestas de té de personas mayores distinguidas tengan éxito, que apenas necesitaba ayuda de su hija, siempre que el fastidioso asunto de las tazas de té y el pan y la mantequilla se descargara por ella. Teniendo en cuenta que el pequeño grupo llevaba menos de veinte minutos sentado alrededor de la mesa, la animación que se observaba en sus rostros y la cantidad de sonido que producían colectivamente, eran muy dignos de elogio para la anfitriona.

De repente, a Katharine se le ocurrió que si alguien abría la puerta en aquel momento, pensaría que se estaban divirtiendo; pensaría: "¡Qué casa tan agradable para entrar!" E instintivamente se echó a reír y dijo algo para aumentar el ruido, presumiblemente por el bien de la casa, ya que ella misma no se había sentido muy animada. En ese mismo momento, para su diversión, la puerta se abrió de golpe y un joven entró en la habitación.

Katharine, al estrecharle la mano, le preguntó en su mente: "¿Cree que lo estamos pasando muy bien? "... "Señor Denham, madre", dijo en voz alta, pues vio que su madre había olvidado su nombre.