La noche antes de Navidad de los nativos americanos

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como una narración bellamente ilustrada y culturalmente rica de un cuento clásico de Navidad desde la perspectiva de los nativos americanos. Los lectores aprecian su mérito artístico y su humor, así como su capacidad para inculcar el orgullo por la herencia indígena. Es recomendable tanto para el público nativo como para un público más amplio.

Bonitas ilustraciones, uso inteligente de la terminología nativa americana, representación respetuosa de la cultura nativa, narración atractiva y humorística, fuertes referencias culturales, apoyo a la herencia indígena.

Algunos lectores pueden encontrar las referencias culturales menos comprensibles si no están familiarizados con las tradiciones de los nativos americanos.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Native American Night Before Christmas

Contenido del libro:

Este libro a todo color, una innovadora adaptación del clásico cuento de Navidad, ofrece una visión caprichosa de lo que podría ser la Nochebuena para una familia nativa americana cuando Old Red Shirt (el Papá Noel nativo americano) viene a llamar con su equipo de búfalos blancos voladores para repartir pan frito, productos básicos y otras golosinas.

Las inspiradas ilustraciones del renombrado artista cherokee Jesse Hummingbird transforman la lúdica adaptación del autor en una obra de arte fresca y moderna. Una delicia para personas de todas las edades y culturas, especialmente para los interesados en las costumbres y el arte nativos.