La mujer que descubrió la imprenta

Opiniones de los lectores

El libro explora los orígenes de la imprenta, examinando diversas influencias culturales y el papel de las aportaciones chinas. Aunque el autor presenta argumentos convincentes, algunos lectores plantean dudas sobre la eficacia de la imprenta china en comparación con su homóloga europea.

El autor investiga a fondo fuentes no tradicionales más allá de los estudios chinos, incorporando ejemplos occidentales, de Oriente Medio y de la India. Utiliza eficazmente un lenguaje accesible para los lectores no chinos, lo que mejora la legibilidad. Los argumentos en torno al posible papel de Wu Zetian en el descubrimiento de la imprenta son persuasivos.

No se ha demostrado que Wu Zetian descubriera la imprenta. Además, preocupa que el libro no aborde adecuadamente el impacto de la imprenta china en comparación con los avances europeos, lo que podría llevar a una comprensión incompleta de su importancia.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Woman Who Discovered Printing

Contenido del libro:

Este cautivador libro plantea una serie de preguntas insólitas y fascinantes: ¿por qué se reconoce tan poco la imprenta china primitiva, a pesar de que se adelantó en siglos a Gutenberg? ¿Por qué se pasan por alto los elementos religiosos de la primera imprenta? ¿Y por qué la imprenta china no tuvo el impacto inmediato y evidente que tuvo en Europa? T. H.

Barrett, destacado estudioso de la China medieval, nos ofrece las respuestas a través de la intrigante historia de la emperatriz Wu (625-705 d.C.) y la revolución de la imprenta que se produjo durante su mandato. Enlazando la historia asiática y europea con nuevas e importantes investigaciones sobre fuentes chinas, Barrett identifica los métodos de transmisión de textos anteriores a la imprenta y explica el contexto histórico de la China del siglo VII. Explora las razones dinásticas del interés específico de la emperatriz Wu por la imprenta y el papel motivador de sus creencias religiosas privadas.

Al igual que la Europa del Renacimiento se asombró más tarde al conocer los logros de China, el lector de hoy se sentirá fascinado por esta atractiva perspectiva de la historia de la imprenta y la superioridad tecnológica de la China de la emperatriz Wu. T.

H. Barrett es catedrático de Historia de Asia Oriental en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres.

Entre sus libros figuran «Li Ao: ¿Budista, taoísta o neoconfuciano? Taoism Under the T'ang» y, con Peter Hobson, “Poems of Hanshan”. Es miembro de los consejos editoriales de «Buddhist Studies Review» y «Modern Asian Studies».