La mujer prohibida

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

The Forbidden Woman

Contenido del libro:

La mujer prohibida cuenta la historia de Sultana, una doctora argelina que, tras años viviendo en Francia, regresa a su pueblo natal para asistir al funeral de un antiguo amante. El choque entre sus orígenes y la vida occidentalizada que lleva ahora se explora en detalle con el telón de fondo de los acontecimientos actuales en Argelia.

La mujer prohibida, una obra que combina la visión de los asuntos políticos y personales, desarrolla un complejo retrato de un país desgarrado entre el progreso y los prejuicios, la vida secular y el fundamentalismo islámico. En este apasionante libro, Malika Mokeddem hace especial hincapié en la posición de la mujer en la Argelia moderna. Las frecuentes indignidades e injusticias que sufre la narradora reflejan la difícil situación de la mujer en una sociedad marcada por el patriarcalismo y el fundamentalismo religioso.

Sin embargo, la novela también sugiere que, junto con la modernización, están surgiendo demandas de derechos para las mujeres en Argelia, demandas que bien podrían señalar un futuro muy diferente para esta atormentada nación. Mokeddem nació en el seno de una familia nómada analfabeta en Kenadsa, Argelia. Tuvo la oportunidad, rara para una mujer musulmana, de asistir a la universidad en Orán.

Más tarde completó sus estudios de medicina en Montpellier (Francia), donde ejerce actualmente. La mujer prohibida es su tercera novela. K.

Melissa Marcus es profesora asociada de francés en la Universidad del Norte de Arizona. Es autora de The Representation of Mesmerism in Honor de Balzac's "La Com die Humaine" y traductora de Nina Bouraoui's Forbidden Vision.