La muerte en Troya

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Death in Troy

Contenido del libro:

Mushfik es un joven que crece en Turquía, primero en Sarikum, un pequeño pueblo costero, y más tarde en la ciudad de Estambul. Alcanza la mayoría de edad en una atmósfera de erotismo sublimado y desorientado, con sus impulsos contenidos por los tabúes religiosos y sexuales, los rígidos roles de género, el sofocante amor materno y los silencios forzados del decoro social. Incapaz de adaptarse fácilmente a las reglas tácitas de la sociedad, se ve abocado a la locura, de la que debe regresar lenta y dolorosamente.

Contada desde varios puntos de vista y estructurada en una serie de flashbacks y monólogos interiores que se entrecruzan, Muerte en Troya describe la difícil geografía de la intimidad masculina desde múltiples perspectivas: la amistad adolescente, el deseo homosexual, los vínculos madre-hijo y las relaciones entre hombres y mujeres. En un complejo coro de estilos y voces, Karasu evoca estados de exaltación, humillación, pasión y desesperación para crear una discordancia discordante del crecimiento de un chico hacia la madurez.

«La negativa de Karasu a someterse a las limitaciones formales de la novela pretende reflejar la negativa de sus personajes a someterse a las limitaciones morales de la sociedad cuando se enfrentan a su sexualidad en un país que, aunque tiene un gobierno laico, sigue siendo mayoritariamente musulmán». East Bay Express

«Muerte en Troya es un examen elíptico y rebosante de la homosexualidad reprimida del popular escritor turco Bilge Karasu... El pecado, la locura y la culpa se equilibran con destellos de bella imaginería y lenguaje poético.» Publishers Weekly

Bilge Karasu (1930-1995) nació en Estambul. A menudo llamado «el sabio de la literatura turca», publicó en vida colecciones de relatos, novelas y dos libros de ensayo. Karasu es un referente influyente en el progreso de la narrativa turca. Perfeccionista, filósofo y maestro de las artes literarias, dejó tras de sí una obra que, aunque intrincadamente tejida y a veces oscura, esboza hábilmente un mundo inigualable por su transparencia cristalina. La novela de Karasu, Noche, fue publicada en traducción inglesa por Louisiana State University Press en 1994 y recibió el Premio Pegasus de Literatura. Muerte en Troya es la segunda de sus obras traducidas al inglés y fue publicada por City Lights en 2002. The Garden of Departed Cats, de Karasu, fue publicado por New Directions en 2004. En 2012, City Lights volvió a publicar otra de sus novelas, A Long Day's Evening, que fue finalista del Premio PEN de Traducción 2013.