La muerte de Balzac

Título original:

The Death of Balzac

Contenido del libro:

Aquí se presenta por primera vez en inglés, en una traducción de Brian Stableford, una de las obras más oscuras de Octave Mirbeau: un relato ficticio de la muerte del gigante de las letras francesas, Honor de Balzac.

Entre sus actividades periodísticas, Mirbeau colaboró con un gran número de relatos cortos en los periódicos de la época fin de siglo, y perfeccionó su habilidad en ese tipo de trabajo hasta casi la perfección. Muchos de sus relatos anecdóticos pretenden ser «verdaderos», y existe una zona gris considerable entre sus obras explícitas de ficción y los artículos que se presentan falsamente como reportajes.

Sin embargo, ninguna de sus otras imposturas de ese tipo ambiguo es tan descarada o tan seductoramente persuasiva en su engaño como el tríptico que compone La muerte de Balzac, que, visto puramente como un ejercicio literario, es una especie de obra maestra, en términos de la persuasión de su mendaz ejecución y la elegancia de su narración. Es una historia apasionante y afectivamente poderosa, artística en su misma atrocidad; un ejemplar de primera clase de la obra de un escritor excepcional.