La Monja

Opiniones de los lectores

La monja», de Diderot, es una novela cautivadora que invita a la reflexión y sigue la lucha de Suzanne Simonin, una joven obligada por su familia a ingresar en un convento debido a presiones sociales y familiares. El libro combina una rica narrativa con temas de libertad, crítica religiosa y autonomía personal en una época de importantes cambios sociales. Las críticas destacan su atractivo estilo narrativo y su profundidad, aunque algunos lectores han señalado problemas con algunas ediciones, sobre todo en cuanto a la traducción y los errores tipográficos.

Una historia cautivadora con temas profundos, un fuerte desarrollo de los personajes y un retrato realista de la vida en un convento. Los lectores aprecian el atractivo estilo de escritura y las reflexiones sobre la libertad y las limitaciones sociales. Muchos lo encuentran entretenido y perspicaz, especialmente como comentario histórico.

Algunas ediciones presentan numerosas erratas y discrepancias en la traducción, y los lectores prefieren algunas traducciones concretas. Algunas reseñas mencionan que el ritmo puede ser lento a veces, lo que lo hace menos interesante, especialmente en el aula.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

The Nun

Contenido del libro:

En 1758, el marqués de Croismare, amigo de Diderot, se interesó por la causa de una monja que pedía que se le permitiera abandonar un convento de París.

Menos de un año después, en un afectuoso intento de engañar a su amigo, Diderot creó esta obra maestra: un conjunto ficticio de cartas desesperadas y suplicantes dirigidas al marqués por una adolescente obligada a ingresar en el convento por ser ilegítima. En estas cartas, la impresionable e inocente Suzanne Simonin describe la crueldad y los abusos que ha sufrido en una institución envenenada por chismes viciosos, intrigas, persecuciones y desviaciones.

Considerada demasiado subversiva en vida de Diderot, La monja apareció impresa por primera vez en 1796, tras la Revolución. En parte novela apasionante, en parte retrato licencioso del fervor sexual y en parte ataque condenatorio a las opresivas instituciones religiosas, sigue siendo una de las obras más absolutamente originales del siglo XVIII. Desde hace más de setenta años, Penguin es la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.

Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.