La modernidad europea y el Mediterráneo árabe: hacia una nueva filología y un contra-orientalismo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

European Modernity and the Arab Mediterranean: Toward a New Philology and a Counter-Orientalism

Contenido del libro:

En la última década, los estudiosos han reconsiderado enérgicamente la historia del orientalismo y, aunque la obra enormemente influyente de Edward Said sigue siendo una piedra de toque del debate, señala Karla Mallette, ya no puede tomarse como la última palabra sobre las percepciones occidentales del Oriente islámico. Los orientalismos francés y británico que Said estudió en particular fueron moldeados por los proyectos coloniales franceses y británicos en las regiones musulmanas; las naciones que no tuvieron tales inversiones en Oriente Medio generaron percepciones significativamente diferentes de la cultura islámica y árabe.

La modernidad europea y el Mediterráneo árabe examina los estudios filológicos orientalistas del sur de Europa producidos entre mediados del siglo XIX y mediados del XX. Según Mallette, en Italia, España y Malta, la historia regional de la ocupación árabe durante la Edad Media proporcionó a los eruditos un enfoque diferente al de sus colegas del norte de Europa; al estudiar el mundo árabe, no se fijaban tanto en una historia distante y radicalmente diferente como intentaban reconstruir el pasado de sus propias naciones. La autora demuestra que, en casos concretos, los orientalistas escribieron la historia árabe de sus naciones como el origen de la identidad nacional moderna, describiendo el pensamiento islámico no como exterior a la modernidad europea, sino más bien como formativo y central de la misma.

Uniendo la visión comparada a las estrategias analíticas y al genio histórico de la filología, Mallette abarca desde la compleja historia manuscrita de Las mil y una noches hasta la invención de la lengua maltesa y la erudición española sobre Dante y el Islam. A lo largo de toda la obra, revela la profunda influencia que las tradiciones árabes e islámicas han ejercido en el desarrollo de la cultura europea moderna. La modernidad europea y el Mediterráneo árabe es un interesante estudio que arroja nueva luz sobre la historia del orientalismo, el futuro de la filología y la Edad Media poscolonial.