La mente coreana: Comprender la cultura coreana contemporánea

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una visión exhaustiva de la cultura coreana, su historia, su lengua y su comportamiento social. Aunque muchos lectores elogian el contenido informativo y bien organizado, existe una gran preocupación por los errores tipográficos y la repetición a lo largo del texto.

Muchos lectores aprecian las explicaciones exhaustivas de conceptos y términos culturales, la organización del material, que facilita la consulta, y los esclarecedores conocimientos sobre la cultura y el comportamiento coreanos. Es especialmente recomendable para quienes deseen profundizar en el conocimiento de Corea antes de viajar o entablar relaciones personales o profesionales con coreanos.

Varios críticos señalaron la presencia de numerosos errores tipográficos en las traducciones al coreano, lo que resta credibilidad al libro. Además, algunos consideraron que el texto era repetitivo y que un menor número de palabras culturales podría haber facilitado la lectura.

(basado en 65 opiniones de lectores)

Título original:

The Korean Mind: Understanding Contemporary Korean Culture

Contenido del libro:

Entender a un pueblo y su cultura a través de palabras clave y el lenguaje.

Hoy en día, Corea del Sur es una superpotencia económica, tecnológica y de ocio. ¿Cómo se recuperó de la guerra, la pobreza y la inestabilidad política? ¿Y cómo puede repetirse ese éxito en otras culturas? Las respuestas pueden encontrarse, de hecho, comprendiendo las costumbres, valores y creencias coreanas. El autor, Boye Lafayette De Mente, identifica en este libro las cualidades únicas que conforman la identidad coreana y articula sus expresiones modernas de cultura e historia.

Organizado alfabéticamente por temas, De Mente explica las palabras clave de la cultura que hacen de Corea el país que es hoy. Cualquiera que esté interesado en la etiqueta coreana, ya sea para viajar o para trabajar, descubrirá que sus significados van mucho más allá de las traducciones superficiales al inglés y llegan a interpretaciones más profundas.

Las palabras clave culturales incluyen:

⬤ Aboji, Ah-boh-jee -- La "cultura paterna".

⬤ Anae, Ah-negh -- Esposas: La gente de dentro.

⬤ Han Yak, Hahn Yahk: el camino herbal hacia la salud.

⬤ Innae, Een-nay -- Una cultura perdurable.

⬤ Katun Sosuy Pap, Kaht-unn Soh-suut Pahp -- Comer del mismo cuenco de arroz.

⬤ Y más de 200 más...

Este análisis en profundidad abarca los conceptos y principios que forman parte integrante del modo de vida coreano y proporciona toda la historia de Corea y los conocimientos necesarios para aquellos lectores deseosos de conocer los secretos de esta nación resistente y floreciente, aunque poco comprendida.