La madriguera iluminada: Diario de un sanatorio

Título original:

The Illuminated Burrow: A Sanatorium Journal

Contenido del libro:

Max Blecher empezó a escribir La madriguera iluminada en 1937 y siguió trabajando en ella hasta su muerte en la primavera siguiente, pero su versión completa no se publicó póstumamente hasta 1971. Fue la última «novela» de lo que puede llamarse una trilogía que incluye Aventuras en la irrealidad inmediata y Corazones cicatrizados, y como éstas, su imaginativa distorsión de experiencias reales recuerda a Bruno Schulz, así como a la autoficción surrealista de André Breton y Michel Leiris. Ambientado en el sanatorio donde Blecher recibió tratamiento para la tuberculosis espinal, el narrador ostensible se ve obligado a enfrentarse al poder y las limitaciones de la memoria mientras intenta capturar los últimos momentos de la vida que pasan «como ceniza... por un tamiz», un último esfuerzo por recuperar la belleza de los días pasados a caballo entre la vigilia y el sueño, encontrando lo maravilloso tanto dentro como fuera de los muros del sanatorio, dentro y fuera de su propio cuerpo. A medida que sus facultades físicas declinan y queda postrado en cama de forma permanente, la vida del narrador se traslada a su conciencia interior, una «madriguera iluminada» donde la realidad es indistinguible de la fantasía, donde lo surrealista y lo mundano se funden a la perfección para representar los miedos y las fascinaciones que suscita el vibrante mundo que se desvanece poco a poco.

Blecher explicó una vez su método:

Mi ideal de escritura sería transponer a la literatura la alta tensión que se encuentra en un cuadro de Salvador Dalí. Esa demencia fría, perfectamente legible y esencial, es lo que me gustaría conseguir. Explosiones que se produzcan entre las paredes de la habitación y no a distancia entre continentes quiméricos y abstractos.... El surrealismo debería doler como una herida profunda.