Aventuras en la irrealidad inmediata

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la extraordinaria calidad literaria de la obra de Max Blecher, subrayando la profunda conexión emocional entre el escritor y el traductor. La prosa se describe como magistralmente elaborada, con imágenes vívidas y un retrato visceral de la realidad. Se hacen comparaciones con figuras literarias notables como Proust, Kafka y Beckett, aunque algunos críticos advierten contra la excesiva dependencia de tales comparaciones, ya que pueden socavar la singularidad de Blecher. Aunque se admira la exploración de las experiencias sensoriales y la memoria que hace el libro, algunos aspectos de su complejidad pueden suponer un reto para algunos lectores.

Prosa magistralmente elaborada, profunda resonancia emocional, retrato único de la realidad, ricas imágenes sensoriales y fuerte exploración temática de la memoria y la identidad.

Narrativa potencialmente desafiante que puede ser difícil de navegar para algunos lectores; las comparaciones superficiales con otros autores pueden restarle originalidad a Blecher.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Adventures in Immediate Irreality

Contenido del libro:

Aventuras en la irrealidad inmediata, la obra maestra del escritor rumano Max Blecher, describe vívidamente las crisis de "irrealidad" que le asolaron en su juventud: espejismos inquietantes y perturbadores en los que vislumbraba acontecimientos futuros.

En capítulos deslizantes que se mueven con una peculiar lógica onírica propia, esta novela memorialística esboza los despertares trémulos, aterradores y estimulantes de un joven.