La luna oculta: Una novela del inspector O

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 154 votos.

Título original:

Hidden Moon: An Inspector O Novel

Contenido del libro:

" Luna oculta se lee más como una novela de espías de un Kafka coreano. Palabra final: Fascinante". -- Rocky Mountain News.

En Un cadáver en el Koryo, James Church presentó a los lectores a uno de los detectives más singulares que han aparecido en las páginas en años: el escurridizo Inspector O. El impresionante misterio fue nombrado uno de los mejores thrillers de misterio de 2006 por el Chicago Tribune por su prosa maravillosamente sobria y sus descripciones en capas de un terreno que Church conoce de memoria.

Y ahora el inspector ha vuelto.

En Luna oculta, el inspector O regresa de una misión en el extranjero y se encuentra a su nuevo jefe de policía esperándole en la puerta de su despacho. Se ha producido un atraco a un banco, el primero de la historia en Pyongyang, y el comandante exige que se actúe, y rápido. Pero, ¿es real esta urgencia? En algún lugar, alguien en la cúpula norcoreana no quiere que el inspector O complete su investigación. ¿Y por qué no? ¿Y si el robo conduce a los niveles más altos del régimen? ¿Y si el poder, y no la necesidad de dinero, es la verdadera razón del atraco al Gold Star Bank?

Si tuviera que elegir, no es una pista que un detective de la policía de Pyongyang quisiera seguir hasta el final, ni siquiera una pista marcada con medias de seda con monograma. "No estoy seguro de saber dónde está el banco", es la lacónica observación de O cuando las campanas de alarma suenan en su cabeza. Un policía escocés enviado para garantizar la seguridad de un funcionario británico de visita, una sensual directora de banco kazaja y un afligido colega detective se combinan para situar a O en medio de una telaraña de conspiraciones que se vuelve más enmarañada y peligrosa cuanto más tira de los hilos.

Una vez más, como ya hizo en Un cadáver en el Koryo, James Church abre una ventana a una sociedad en la que nada es lo que parece. El relato sirve de linterna al lector, iluminando un lugar que los forasteros imaginan siempre oscuro y demasiado lejano para conocerlo. Las descripciones que Church hace del país y sus gentes son escuetas y crudamente bellas.

Los diálogos son escuetos, cada pensamiento sopesado y medido antes de ser pronunciado. No se desperdicia ni una palabra, porque en este lugar nadie puede permitirse ser malinterpretado.

Elogios para Luna oculta.

"Los diálogos del libro, a menudo mordaces, recuerdan a los de Raymond Chandler, mientras que la corrupta burocracia norcoreana proporciona un exótico pero totalmente convincente telón de fondo noir..... Como Marlowe y Spade antes que él, el inspector O navega por las sombras y, de vez en cuando, encuentra la verdad en la penumbra". -- The Wall Street Journal.

" Luna oculta )... no se parece a nada que haya leído antes. Church crea un mundo del absurdo totalmente convincente e internamente coherente, donde las órdenes significan lo contrario de lo que dicen y el papeleo se encamina rutinariamente al olvido." --Hallie Ephron, The Boston Globe.

"Church aprovecha muy bien sus años de trabajo en los servicios de inteligencia, dando un giro de tuerca tras otro a la trama... el afecto del autor por el paisaje y la gente de Corea es muy evidente. Una) conclusión asombrosa". -- The Washington Post.

..". el verdadero placer de Luna oculta son sus conversaciones, cargadas de capas de secretismo y sospechas de que las palabras superficiales carecen de sentido ante una intención soterrada. Gracias a Church, los lectores de novelas de misterio están conociendo las mentes y los corazones de los norcoreanos, y poniendo un rostro humano a un mundo tan lejano." -- The Baltimore Sun.

Aclamación crítica para Un cadáver en el Koryo:

" Un cadáver en el Koryo es una buena novela de misterio, llena de personajes insólitos envueltos en una compleja trama que te mantiene expectante hasta el final." --Glenn Kessler, The Washington Post.

"El mejor relato no clasificado sobre cómo funciona Corea del Norte y por qué ha sobrevivido... Esta novela debería ser lectura obligada antes de dormir para el presidente Bush y su equipo de seguridad nacional." --Peter Hayes, director ejecutivo del Instituto Nautilus para la Seguridad y el Desarrollo Sostenible.

"Una nueva propuesta que te recuerda por qué empezaste a leer novelas de misterio y suspense". -- Chicago Tribune.

"Lo que quizá sea más notable -y atractivo- de Un cadáver en el Koryo es la tremendamente inteligente complejidad (y engaños) de la trama. El lector se queda maravillado ante la habilidad del autor para mantener a sus lectores en vilo intelectual durante casi trescientas páginas. Sólo podemos esperar que Church tenga muchas más novelas en la manga". -- Tampa Tribune.

"Un debut impresionante que recuerda a thrillers de misterio como Gorky Par k, de Martin Cruz Smith". -- Publishers Weekly (crítica con estrella)

"En el inspector O, el autor ha creado un personaje complejo con un encanto áspero de sobra, y en la eternamente estática Corea del Norte, tiene un escenario que fascinará a los lectores durante las secuelas venideras". -- Revista Time (edición Asia)