La locura de una mujer

Título original:

On a Woman's Madness

Contenido del libro:

FINALISTA DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO 2023

En la locura de una mujer cuenta la historia de Noenka, una valiente mujer negra que intenta vivir una vida a su aire. Cuando su marido, maltratador desde hace sólo nueve días, rechaza su petición de divorcio, Noenka huye de su pueblo natal en Surinam, en la costa tropical del noreste de Sudamérica, hacia la capital, Paramaribo. Desestabilizada y sin apoyo, su vida en este nuevo lugar se ve iluminada por el romance y las nuevas libertades, pero también atormentada para siempre por su pasado y las expectativas de la sociedad.

La clásica novela queer de Astrid Roemer, traducida por Lucy Scott, es un referente de la literatura europea y poscolonial. Y entre historias de serpientes que habitan en plantaciones, orquídeas raras y amantes enamorados, es también una meditación mordaz sobre las crueldades que infligimos a quienes desobedecen. Roemer, primer surinamés galardonado con el prestigioso Premio Holandés de Literatura, esculpe el Surinam poscolonial en fragmentos mordaces y resonantes. ¿Quién es Noenka? nos pregunta Roemer. «Soy Noenka», responde resueltamente, “que significa Nunca Más”.