La literatura de la antigua Sumeria

Opiniones de los lectores

El libro, una recopilación de literatura sumeria, es elogiado por su exhaustiva introducción y la selección de textos significativos. Los reseñadores aprecian el trabajo erudito y el contexto proporcionado, pero muchos critican el elevado precio y ciertos aspectos de las traducciones y la organización.

Gran contribución académica con una introducción exhaustiva, explicaciones contextuales útiles para cada texto, una buena selección de obras sumerias importantes, y facilita una mejor comprensión de la literatura antigua.

Su elevado precio lo hace menos accesible, las traducciones pueden ser toscas y carecer de métrica poética, algunos sostienen que refleja perspectivas sesgadas, y se han observado problemas de navegación con la edición Kindle.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

The Literature of Ancient Sumer

Contenido del libro:

Esta antología de la literatura sumeria constituye la colección más completa jamás publicada, e incluye ejemplos de la mayoría de los distintos tipos de composición escritos en esta lengua, desde mitos narrativos e himnos líricos hasta proverbios y poesía amorosa.

Las traducciones se han beneficiado tanto del trabajo de muchos eruditos como de nuestro conocimiento cada vez mayor del sumerio. Además de reflejar los avances de la erudición moderna, las traducciones están escritas en un inglés claro y accesible.

Una extensa introducción analiza las cualidades literarias de las obras, las personas que las crearon y copiaron en el antiguo Irak y cómo ha evolucionado el estudio de la literatura sumeria en los últimos 150 años.