La leyenda de Sleepy Hollow de Washington Irving, Ficción, Clásicos

Título original:

The Legend of Sleepy Hollow by Washington Irving, Fiction, Classics

Contenido del libro:

Los jinetes sin cabeza eran un elemento básico de la narrativa del norte de Europa y aparecían en leyendas alemanas, irlandesas (por ejemplo, Dullahan), escandinavas (por ejemplo, la Caza Salvaje) e inglesas, y se incluyeron en "Tam o' Shanter" (1790), de Robert Burns, y en Der wilde JAger, de BUrger, traducido como El cazador salvaje (1796). Considerados por lo general presagios de mala suerte para quienes decidían hacer caso omiso de sus apariciones, estos espectros encontraban sus víctimas en personas y personajes orgullosos, intrigantes, con arrogancia y soberbia.

La mayor parte de las historias, sin embargo, giraban en torno al espectro favorito de Sleepy Hollow, el Jinete sin Cabeza, al que se había oído varias veces últimamente patrullando por el campo; y, según se decía, ataba su caballo todas las noches entre las tumbas del cementerio de la iglesia. La historia fue inmediatamente igualada por una aventura tres veces maravillosa de Brom Bones, quien se burló del Hessian Galopante como si fuera un jinete.

Afirmaba que, al regresar una noche de la vecina aldea de Sing Sing, había sido alcanzado por este soldado de medianoche; que se había ofrecido a correr con él por un tazón de ponche y que también debería haberlo ganado, pues Daredevil le ganaba al caballo duende todo el hueco, pero justo cuando llegaron al puente de la iglesia, el hessiano se desbocó y desapareció en un destello de fuego. Todas estas historias, contadas en ese tono somnoliento con el que los hombres hablan en la oscuridad, en el que los rostros de los oyentes sólo reciben de vez en cuando un destello casual del resplandor de una pipa, se hundieron profundamente en la mente de Ichabod.