Cuentos de la Alhambra

Título original:

Tales of the Alhambra

Contenido del libro:

Cuentos de la Alhambra es una colección de ensayos, esbozos verbales y relatos de Washington Irving.

Poco después de terminar una biografía de Cristóbal Colón en 1828, Washington Irving viajó de Madrid, donde había estado alojado, a Granada, España. A primera vista, la describió como "una ciudad de lo más pintoresca y hermosa, situada en uno de los paisajes más bellos que jamás he visto". Irving estaba preparando un libro titulado Crónica de la conquista de Granada, una historia de los años 1478-1492, y seguía investigando sobre el tema. Inmediatamente solicitó al entonces gobernador del histórico palacio de la Alhambra, así como al arzobispo de Granada, acceso al palacio, que le fue concedido debido al estatus de celebridad de Irving. (3) Ayudado por un guía de 35 años llamado Mateo Ximenes, Irving se inspiró en su experiencia para escribir Cuentos de la Alhambra. El libro combina descripciones, mitos y narraciones de acontecimientos históricos reales, incluso hasta la destrucción de algunas de las torres del palacio por los franceses al mando del conde Sebastiani en 1812, y los daños posteriores causados por un terremoto en 1821. A lo largo de su viaje, Washington llenó sus cuadernos y diarios de descripciones y observaciones, aunque no creía que su escritura pudiera hacerles justicia.

Escribió: "Qué indignos son mis garabatos del lugar"(3). Irving siguió viajando por España hasta que fue nombrado secretario de legación en la embajada de Estados Unidos en Londres, a las órdenes del ministro entrante Louis McLane. Llegó a Londres a finales de septiembre de 1829.