La ley de la conservación

Título original:

The Law of Conservation

Contenido del libro:

La Ley de Conservación está intensamente sintonizada con el paisaje, tanto geográfico como metafórico: las fronteras difuminadas a medida que las ciudades ceden terreno al campo; el cuerpo como lugar cambiante en un mapa igualmente inestable; el subsuelo de la sexualidad; el terreno de la memoria, tan rico como doloroso; los nuevos países recorridos y las nuevas raíces echadas en la edad adulta, navegando por el deseo, la soledad y el amor.

En el contexto del género y la identidad sexual, la obra de Spada presta una atención sutil e incisiva a la inextricable relación entre transformación y conservación: transformación hacia la experiencia de honrar y proteger nuestras verdades más profundas y duraderas. Al mismo tiempo, sus poemas exploran sin miramientos los cambios externos (en el entorno de la hablante e incluso en sus recuerdos) que hacen tan difícil conservar un sentido inexpugnable de uno mismo.