La lengua kifuliiru Vol. 1 Fonología, tono y derivación morfológica

Título original:

The Kifuliiru Language Vol. 1 Phonology, Tone, and Morphological Derivation

Contenido del libro:

Este volumen sobre el kifuliiru, junto con su volumen complementario (The Kifuliiru Language: Volume 2: A Descriptive Grammar), es una de las gramáticas bantúes más completas y a la vez más legibles que existen. Concebidos más como documentación lingüística que como análisis teórico, estos volúmenes pretenden presentar de forma exhaustiva los numerosos rasgos interesantes de una lengua bantú (J) interlacustre típica.

Un aspecto destacado de este primer volumen es un análisis autosegmental inusualmente detallado y minucioso del tono kifuliiru, con énfasis en la realización del tono en una amplia variedad de formas y construcciones verbales, con y sin varios prefijos de objeto e incluyendo variaciones pasivas y causativas de la mayoría de las formas. Esto permite una evaluación clara de los cambios tonales concomitantes. Mientras que en la mayoría de las lenguas bantúes un tono alto parece contrastar sólo con su ausencia, este análisis minucioso del kifuliiru indica una triple distinción sincrónica en los verbos entre alto (H), bajo (L) y átono ( ).

Se utilizan verbos de las tres clases para ilustrar cada uno de los diferentes patrones gramaticales de tono. Un capítulo está dedicado a la presentación detallada de la morfología y la morfofonología de la derivación en kifuliiru.

La discusión de las extensiones verbales incluye los aspectos morfofonológicos y sintácticos, así como los matices semánticos de cada extensión. También se incluye un tratamiento exhaustivo de la formación de la forma resultativa (a menudo llamada perfectiva) de la raíz verbal.

Karen Van Otterloo obtuvo un máster en lingüística por la Universidad de Texas en Arlington en 1977. Ella y su marido Roger (autor del volumen 2) vivieron con su familia en la zona de habla kifuliiru de lo que entonces era Zaire de 1980 a 1996, y aún hoy siguen en contacto y participando en la investigación.