La lección de alemán

Opiniones de los lectores

El libro es una profunda exploración del arte, el deber y los matices de la naturaleza humana con la Alemania nazi como telón de fondo. Está escrito con maestría y tiene una profunda resonancia, aunque algunos consideran que su ritmo es lento y que el estilo narrativo es difícil.

La escritura es excepcionalmente bella y artística, con una intrincada exploración de temas como el arte, el deber y los efectos de la opresión. La narración es convincente y el desarrollo de los personajes es único y complejo. La traducción también ha recibido elogios por captar el ambiente del original.

Algunos lectores consideran que el libro es lento y aburrido. El estilo narrativo puede ser idiosincrásico y puede llevar un tiempo aclimatarse a él, lo que podría restar valor a la experiencia de lectura para algunos.

(basado en 22 opiniones de lectores)

Título original:

The German Lesson

Contenido del libro:

En esta tranquila y devastadora novela sobre el ascenso del fascismo, Siggi Jepsen, encarcelado como delincuente juvenil, recibe el encargo de escribir una rutinaria lección de alemán sobre "Las alegrías del deber".

Demasiado familiarizado con estas alegrías, Siggi expone su vida desde 1943, una década antes, cuando de niño vio a su padre, agente de policía, cumplir tenazmente órdenes de Berlín de impedir que un conocido artista expresionista pintara y confiscar toda su obra "degenerada". Pronto Siggi roba los cuadros para mantenerlos a salvo de su padre.

"Intentaba averiguar", dice Lenz, "adónde pueden llevar a un pueblo las alegrías del deber". Traducido del alemán por Ernst Kaiser y Eithne Wilkins.