La Insignia Roja del Valor: Un episodio de la Guerra Civil Americana

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La Insignia Roja del Valor» destacan su poderosa narración alegórica y el perspicaz desarrollo de los personajes, centrándose en el viaje del protagonista a través del miedo, la vergüenza y el autodescubrimiento en el contexto de la Guerra de Secesión. Aunque muchos elogian las vívidas descripciones y la profundidad emocional de Crane, algunas críticas mencionan un ritmo desigual, un tamaño de letra pequeño y la falta de detalles históricos exhaustivos.

⬤ Poderosa y sugerente alegoría sobre el valor y el autodescubrimiento.
⬤ Descripciones de batallas vívidas y atractivas que captan el caos de la guerra.
⬤ Desarrollo de personajes bien elaborado, en particular para el protagonista, Henry Fleming.
⬤ Su corta extensión permite una lectura rápida.
⬤ Los temas del heroísmo y las complejidades de la hombría se tratan con maestría.

⬤ Algunos usuarios encontraron el ritmo desigual, lo que lleva a un flujo narrativo inconexo.
⬤ El tamaño reducido de la letra en algunas ediciones puede cansar la vista de los lectores.
⬤ Los personajes secundarios pueden carecer de profundidad y pasar a un segundo plano.
⬤ Algunos lectores encontraron el estilo de escritura entrecortado o rebuscado.
⬤ El libro puede resultar lento o repetitivo para quienes esperen más acción.

(basado en 586 opiniones de lectores)

Título original:

The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War

Contenido del libro:

La Insignia Roja del Valor es una obra maestra estadounidense y, sin embargo, la novela que tantos lectores conocen no es, en realidad, la historia que escribió Crane. Esa historia es la que se publica aquí, ya que Henry Binder la ha recuperado, de la forma más completa posible, del manuscrito final del autor.

Justo antes de la primera publicación de La Insignia Roja del Valor en 1895, muchos pasajes clave, frases, palabras y un capítulo entero fueron suprimidos. Casi con toda seguridad, estas supresiones se hicieron a sugerencia del editor de Crane, con la intención de satisfacer a un público contemporáneo más amplio con una historia más sencilla. Las supresiones se hicieron apresuradamente, no como mejoras cuidadosas o deliberadas.

En este nuevo texto "auténtico" (Herbert Mitgang, New York Times), Binder ha restaurado el material suprimido y ha seguido el manuscrito en muchos detalles; de este modo nos ha proporcionado la versión de la apasionante obra de Crane en la que la visión controladora del autor está inequívocamente presente. Binder describe sus procedimientos editoriales y analiza la "nueva novela" resultante, además de aportar notas textuales.