La insignia maltrecha

Opiniones de los lectores

El libro, continuación de la serie Nero Wolfe de Robert Goldsborough, ha cosechado críticas dispares entre los lectores. Mientras que algunos aprecian el homenaje de Goldsborough a Rex Stout y disfrutan del regreso de los personajes en nuevos misterios, otros critican la trama y el diálogo, señalando elementos repetitivos y desviaciones de los originales.

Los lectores alabaron la naturaleza divertida y amena del libro, y algunos lo consideraron uno de los mejores esfuerzos de Goldsborough. Apreciaron el desarrollo de los personajes, el homenaje a la serie original y la atractiva narración que aún se asemeja al estilo de Stout. Muchos aficionados disfrutaron de la inteligente trama centrada en los dilemas del inspector Cramer y de la continua contribución de Goldsborough al legado de Wolfe.

Las críticas se centraron en el uso excesivo de recursos argumentales y en los diálogos repetitivos, sobre todo en lo que respecta a la dependencia de Archie de Lon Cohen para obtener información, lo que restaba valor al aspecto investigador de los personajes. Algunos consideraron que el guión carecía de la chispa y la creatividad de las obras de Stout, y que derivaba en bromas que parecían forzadas. Además, se expresó cierta preocupación por el lenguaje anacrónico y la falta de evolución de los personajes en ciertas líneas argumentales.

(basado en 95 opiniones de lectores)

Título original:

The Battered Badge

Contenido del libro:

Una reorganización de la brigada de homicidios de la policía de Nueva York a raíz de un asesinato de alto nivel perjudica el negocio del investigador privado Nero Wolfe.

Cuando el acaudalado y popular cruzado y reformista Lester Pierce es asesinado a tiros frente a su residencia de Park Avenue, el clamor público obliga a la policía de Nueva York a reestructurar su departamento de homicidios. Como el fallecido criticaba duramente al inspector Lionel Cramer, el antiguo jefe de homicidios es relevado temporalmente de su placa. Pero parece que Cramer no era sólo un chivo expiatorio: fue visto cenando en Little Italy con el capo de la mafia Ralph Mars.

Todo esto no es más que un tema de conversación para el detective Nero Wolfe y su ayudante Archie Goodwin. Pero si el sustituto provisional de Cramer, el capitán George Rowcliff, se convierte en permanente, las futuras relaciones de Wolfe con el cuerpo se verán muy comprometidas. Reacio a apartarse de su rutina, Wolfe toma la insólita decisión de aceptar un caso sin un cliente real.

Su investigación apunta rápidamente hacia la organización de Pierce, Good Government Group, donde el idealismo de altas miras se ve a menudo pisoteado por las ambiciones contrapuestas del personal, varios de los cuales se habrían beneficiado claramente de la desaparición de Pierce. A pesar de la creciente lista de sospechosos, Wolfe no descarta la implicación de los bajos fondos y su conexión con Cramer. Pero para desentrañar un cúmulo de motivos y poner fin al permiso forzoso del inspector, Wolfe quizá tenga que aventurarse fuera de su zona de confort --y de las instalaciones de su brownstone.

Como continuación de su querida serie -que también incluye Archie conoce a Nero Wolfe, Asesinato en el parque de bolas, Archie en el punto de mira y Asesinato a la izquierda del escenario-, el autor Robert Goldsborough, ganador del Premio Nero, "demuestra una impresionante habilidad para emular la voz narrativa de Rex Stout" ( Publishers Weekly, crítica con estrella).

La Insignia Maltratada es el 60º libro de los Misterios de Nero Wolfe, pero se puede disfrutar leyendo la serie en cualquier orden.