La historia tradicional y los rasgos característicos de la nación ojibway

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La nación ojibway», de George Copway, presentan una perspectiva mixta del libro, destacando su importancia histórica y sus conocimientos culturales, pero también señalando algunas opiniones problemáticas del autor. Los esfuerzos de Copway por educar a los eurocanadienses sobre el pueblo ojibway y su cultura, junto con su propuesta de unidad y territorio indios, son encomiables, pero sus comentarios condescendientes sobre las prácticas nativas reflejan los prejuicios de su época.

El libro proporciona información valiosa sobre la historia, la cultura y la lengua del pueblo ojibway. Constituye un importante documento histórico que aborda la defensa de los nativos americanos y subraya la necesidad de unidad entre los pueblos indígenas. Sus detallados relatos de los movimientos tribales, conflictos y cambios sociales son beneficiosos para los interesados en la historia canadiense.

Las perspectivas de Copway se ven empañadas por su asociación con los europeos, lo que le lleva a hacer comentarios despectivos sobre los nativos americanos. Algunas de sus opiniones, sobre todo las relativas al «atraso» de las prácticas nativas, pueden resultar ofensivas y reflejar prejuicios coloniales. Además, el libro se centra en gran medida en Canadá, con una cobertura menos exhaustiva de las cuestiones más generales que afectan a los nativos americanos en Estados Unidos.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation

Contenido del libro:

The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation (1850) es una obra de historia indígena americana escrita por George Copway. Escrito mientras vivía con su mujer y su hija en Nueva York, The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation contribuyó a consolidar la reputación de Copway como uno de los principales autores indígenas americanos del siglo XIX.

Reconocido como uno de los primeros libros de este tipo escritos por un autor indígena, la obra de Copway es un recurso inestimable para comprender la historia del contacto entre los colonos y los pueblos indígenas, algunos de los cuales, como la familia de Copway, se asimilaron y sirvieron como misioneros, traductores y embajadores. "Hay espacio y oportunidades para la aventura entre las rocas audaces, rotas y escarpadas, amontonadas unas sobre otras en 'encantadora confusión', en las orillas, a lo largo de los bordes de las aguas silenciosas, o bajo los sólidos acantilados contra los que rompen las aguas del Superior con una fuerza que ha pulido su superficie rocosa. Las montañas, ríos, lagos, acantilados y cavernas del país ojibway le impresionan a uno con el pensamiento de que la Naturaleza ha construido allí un hogar para los hijos de la Naturaleza".

Criado en un momento de inmenso cambio cultural para su pueblo, George Copway desempeñó un complicado papel como misionero metodista e historiador ojibway, preservando las tradiciones de su pueblo al tiempo que trabajaba para asimilar sus creencias religiosas con las de los colonos blancos, cuya presencia tan a menudo resultaba perjudicial para la continuidad de su existencia. En esta poderosa obra, uno de los primeros textos escritos sobre la historia indígena americana por un autor indígena, Copway reflexiona sobre las tradiciones culturales, el territorio geográfico y las historias ancestrales del pueblo ojibway.

Escrito en una prosa poética y meditativa, The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation sigue siendo una lectura esencial casi dos siglos después de su aparición en imprenta. Esta edición de La historia tradicional y las características de la nación ojibway, de George Copway, con una cubierta bellamente diseñada y un manuscrito tipografiado profesionalmente, es una obra clásica de la literatura nativa americana reimaginada para los lectores modernos.