La historia del doctor Dolittle

Opiniones de los lectores

La edición reescrita del Dr. Dolittle es elogiada por sus bellas ilustraciones y su contenido actualizado, que la hacen más apropiada para los niños de hoy. Muchos lectores encuentran la historia atractiva para las familias y los niños, especialmente los amantes de los animales, aunque se sigue discutiendo sobre los elementos racistas del texto original. Mientras que algunos aprecian el valor nostálgico, otros consideran que el retrato tradicional de personajes y culturas es anticuado y objetable. En general, la edición revisada se considera más adecuada para el público moderno, pero existen sentimientos encontrados sobre la alteración de los textos originales.

⬤ Bellas y detalladas ilustraciones de Michael Hague que realzan la historia.
⬤ Historia atractiva para los niños, especialmente atractiva para los amantes de los animales.
⬤ Más adecuado para el público moderno con un contenido actualizado y sensible.
⬤ Puede disfrutarse en familia durante la hora del cuento, creando experiencias de lectura compartida.
⬤ La aventura y el encanto de los personajes siguen siendo atractivos para todas las edades.

⬤ Los textos originales contienen elementos anticuados y racistas que pueden ofender a los lectores contemporáneos.
⬤ Algunos lectores encontraron problemática la bowdlerización del texto, temiendo la pérdida del contexto original.
⬤ Preocupación por la necesidad de explicar contenidos delicados a los niños.
⬤ Algunas ediciones carecen de ilustraciones, lo que algunos consideran decepcionante.
⬤ Respuestas dispares sobre si las actualizaciones deberían haberse hecho.

(basado en 142 opiniones de lectores)

Título original:

The Story of Doctor Dolittle

Contenido del libro:

Prólogo de Patricia C. McKissack y Fredrick L.

McKissack. Epílogo de Peter Glassman. Cuando una golondrina llega a Puddleby-on-the-Marsh con la noticia de que los monos de África están enfermos y sólo el doctor que habla con los animales puede salvarlos, el Doctor Dolittle y buenos amigos como Jip, su leal perro, y Dab-Dab, su pato ama de llaves, se enfrentan a su mayor desafío.

Juntos deberán navegar hasta África, enfrentarse a una banda de piratas despiadados, huir a través de un desfiladero por un puente hecho de simios acrobáticos y convencer al rey de las bestias de que incluso él debe ayudar a un animal necesitado. Con casi cincuenta imágenes a toda página de Michael Hague y la ingeniosa reelaboración de los McKissack del dilema al que se enfrenta el príncipe Bumpo, esta preciada historia está ahora disponible en una edición de lujo que todas las familias querrán explorar una y otra vez.