Opiniones de los lectores
Resumen:El libro «Black Water Sister», de Zen Cho, ha recibido elogios por su auténtica voz cultural, sus atractivos personajes y una intrincada mezcla de elementos sobrenaturales con temas de familia, identidad y yuxtaposición cultural. Los lectores aprecian la fuerza de la protagonista, Jess, y la envolvente ambientación de Malasia, aunque algunos mencionan el difícil dialecto local y los elementos narrativos.
Ventajas:⬤ Voz auténtica y representación cultural, especialmente desde las perspectivas malaya y china.
⬤ Personajes atractivos, sobre todo la simpática protagonista, Jess.
⬤ Mezcla intrincada de elementos sobrenaturales con temas del mundo real, como la dinámica familiar y la representación de la comunidad LGBTQ+.
⬤ Magníficamente escrito, con humor y profundidad.
⬤ Trama intrigante con giros y una narrativa reflexiva sobre el crecimiento y la identidad.
⬤ Algunos lectores tienen dificultades para entender el dialecto local y el inglés pidgin, lo que puede confundir la narración.
⬤ Unos pocos describen la historia como complicada o confusa, sintiendo que las acciones de los personajes no se ajustan a las expectativas.
⬤ Algunos consideran que el final fue precipitado o no se resolvió satisfactoriamente.
⬤ Algunos temas fuertes, como la violencia y las expectativas familiares, pueden resultar demasiado intensos para algunos lectores.
(basado en 71 opiniones de lectores)
Título original:
Black Water Sister
Contenido del libro:
Finalista del Premio Mundial de Fantasía 2022 a la mejor novela.
Uno de los mejores libros de ciencia ficción y fantasía de BookPage de 2021.
Uno de los mejores libros de 2021 elegidos por los críticos de Tor.com.
Uno de los mejores libros independientes de ciencia ficción y fantasía de 2021 según Book Riot Uno de los mejores libros independientes de ciencia ficción y fantasía de 2021 según Book Riot.
Fantasmas. Dioses. Gángsters. Black Water Sister lo tiene todo... una entretenidísima historia de madurez para veinteañeros, con una protagonista que a veces es casi dolorosamente identificable"--Vulture.
"Una novela enrevesada, feminista y apasionante."--BuzzFeed
"Una historia aguda y agridulce de pasado y futuro, fantasmas y dioses y familia."--Naomi Novik, autora del bestseller del New York Times Una educación mortal .
Una médium reacia descubre que los lazos que unen pueden desatar un peligroso poder en esta convincente fantasía contemporánea ambientada en Malasia.
Cuando Jessamyn Teoh empieza a oír una voz en su cabeza, lo atribuye al estrés. Acostumbrada a vivir en el armario, arruinada y sin trabajo, se muda a Malasia con sus padres, un país que vio por última vez cuando era una niña.
Pronto descubre que la nueva voz ni siquiera es la suya, sino el fantasma de su abuela, de la que está distanciada. En vida, Ah Ma fue una médium espiritual, avatar de una misteriosa deidad llamada la Hermana del Agua Negra. Ahora está decidida a ajustar cuentas con un magnate de los negocios que ha ofendido a la deidad, y ha decidido que Jess la ayude a hacerlo, tanto si Jess quiere como si no.
Atraída por un mundo de dioses, fantasmas y secretos familiares, Jess descubre que hacer tratos con espíritus caprichosos es un asunto peligroso, pero tratar con su abuela es igual de complicado. Especialmente cuando Ah Ma intenta espiar su vida personal, amenaza con revelar sus secretos a su familia y utiliza su cuerpo para cometer delitos. Mientras Jess lucha por vengarse de Ah Ma, también tendrá que recuperar el control de su cuerpo y su destino, o la Hermana de las Aguas Negras podría acabar con ella para siempre.
