La habitación enorme

Opiniones de los lectores

The Enormous Room de E.E. Cummings refleja sus experiencias como conductor de ambulancias estadounidense encarcelado en Francia durante la Primera Guerra Mundial, destacando tanto las penurias de su detención como la naturaleza artística de su escritura. A pesar de su cautivadora prosa artística y su humor en medio de circunstancias oscuras, el uso intensivo de frases en francés en el libro puede suponer un obstáculo para algunos lectores.

⬤ Estilo literario cautivador y uso artístico del lenguaje.
⬤ Retratos humorísticos de personajes y situaciones, que aportan una perspectiva única a circunstancias sombrías.
⬤ Reflexiones perspicaces sobre la naturaleza humana y las experiencias en tiempos de guerra.
⬤ Memorias atractivas que ofrecen una visión personal de la vida y los pensamientos de Cummings.

⬤ El uso excesivo de frases en francés puede dificultar su comprensión a los no francófonos.
⬤ La narración puede parecer inconexa o incoherente en ocasiones, al carecer de una trama clara.
⬤ Algunos lectores perciben el tono de Cummings como elitista o esnob.
⬤ Requiere esfuerzo traducir secciones de diálogo o texto si el lector no sabe francés.

(basado en 69 opiniones de lectores)

Título original:

The Enormous Room

Contenido del libro:

Una de las primeras novelas autobiográficas del gran poeta estadounidense, estrechamente basada en sus experiencias en un centro de detención francés durante la Primera Guerra Mundial.

Falsamente sospechoso de espiar para Alemania, Cummings y un amigo fueron detenidos en condiciones espantosamente miserables en medio de guardias abusivos y una colección internacional de personas que serían inadaptadas en la mayoría de las circunstancias. Considerada por F.

Scott Fitzgerald como la mejor novela surgida de la Gran Guerra, sigue siendo un relato vívido que documenta la estupidez y la crueldad endémicas de unas autoridades aquejadas por igual de paranoia y poder. fic.