La Habitación Enorme

Título original:

The Enormous Room

Contenido del libro:

Edición centenaria de la anticuada novela autobiográfica de E. E.

Cummings sobre su encarcelamiento en un campo de detención militar francés durante la Primera Guerra Mundial. En 1917, tras la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, E. E.

Cummings, recién licenciado por el Harvard College, se presentó voluntario para servir en un cuerpo de ambulancias en Francia. Llegó a París con un nuevo amigo, William Slater Brown, y se dispusieron a vivir en la gran ciudad antes de partir hacia su destino.

Una vez en el campo de batalla, escribieron cartas irreverentes sobre sus experiencias, lo que atrajo la atención de los censores y acabó provocando su detención. Pasaron meses en un campo de detención militar, compartiendo una gran habitación con otros detenidos.

Es esta experiencia la que Cummings relata de forma ligeramente ficticia en La habitación enorme, un libro en el que una historia de dolor se convierte en una ocasión de exuberante travesura. La novela de Cummings, una novela de espíritu libre que muestra la misma fanfarronería formal que sus poemas, una denuncia mordaz de la estupidez de la autoridad militar y una precursora de libros posteriores como Catch-22 y MASH, es una contribución audaz, desinhibida, lírica y duradera a la literatura estadounidense.