La guerra y yo: Unas memorias

Opiniones de los lectores

Las memorias de Faleeha Hassan, «La guerra y yo», ofrecen una perspectiva profundamente personal de la vida como mujer en Iraq durante múltiples guerras. El libro explora sus penurias, su resistencia y su viaje de Irak a Estados Unidos, proporcionando a los lectores una comprensión íntima del impacto de la guerra en las personas y las familias. Aunque el texto es conmovedor y esclarecedor, algunos lectores consideraron que el ritmo era lento y que algunas secciones eran demasiado detalladas.

Las memorias ofrecen una narración poderosa que humaniza las luchas de las mujeres en la guerra, pone de relieve la resistencia y la determinación, y ofrece una perspectiva reveladora de la vida en Irak. La traducción ha sido elogiada por captar la esencia de la poesía y las emociones de Hassan. Los lectores encontraron la historia atractiva y apreciaron la fuerza y la fe de la autora a pesar de los numerosos desafíos.

Algunos lectores señalaron que el libro empieza despacio y tiene problemas de ritmo, con algunas secciones demasiado detalladas. En algunas reseñas se menciona que el estilo de escritura podría beneficiarse de una edición más rigurosa, ya que en ocasiones se desvía hacia una narrativa de flujo de conciencia. Además, el estilo formal de la escritura puede dificultar la fluidez de la lectura para algunos.

(basado en 92 opiniones de lectores)

Título original:

War and Me: A Memoir

Contenido del libro:

Un libro de memorias íntimo sobre la mayoría de edad en una familia de clase trabajadora muy unida durante la aparentemente interminable serie de guerras de Irak.

Faleeha Hassan conoció de cerca la pérdida y el miedo mientras crecía en Nayaf, Irak. Ahora, en un relato profundamente personal de su vida, recuerda a quienes ha amado y perdido.

De joven, Faleeha odiaba ver a su padre y a su hermano marchar a luchar, y cuando necesitó llegar hasta ellos, rompió todas las reglas y viajó sola al frente de batalla, uno de los muchos ejemplos estremecedores y conmovedores de su espíritu resistente. Más tarde, tras construirse una vida en Estados Unidos, se da cuenta de que convivirá con la guerra durante la mayor parte de los años de su vida y opta por centrarse en la educación para ella y sus hijos. En un mundo en llamas, encuentra valor, compasión y una voz.

Las memorias de Faleeha son un testimonio de resistencia y una ventana abierta a los desconcertantes aspectos de la vida en Oriente Medio, y ofrecen una perspectiva íntima de algo que las guerras no pueden tocar: los lazos afectivos de la familia.