La génesis del secreto: Sobre la interpretación de la narrativa

Título original:

The Genesis of Secrecy: On the Interpretation of Narrative

Contenido del libro:

Frank Kermode ocupa desde hace tiempo un lugar destacado entre los críticos modernos. Aporta al estudio de la literatura una inteligencia crítica fina y fresca, siempre rica en sugerencias y nunca modesta. Ofrece aquí una investigación -elegante en su concepción y estilo- sobre el arte de la interpretación. Su tema es, sencillamente, los significados; cómo se revelan y cómo se ocultan.

Basándose en la venerable tradición de la interpretación bíblica, Kermode examina algunos pasajes y episodios enigmáticos de los Evangelios. De su lectura surgen ideas sobre lo que hace posible -y a menudo imposible- la interpretación. Examina las formas en que las narraciones adquieren opacidad y se pregunta si existen métodos para distinguir todos los significados posibles de un significado central que da estructura al relato. Plantea cuestiones relativas a la interpretación de textos individuales en relación con su contexto en la obra de un escritor y una tradición; considera los problemas interpretativos especiales de la narración histórica; e intenta relacionar las actividades del intérprete con la interpretación concebida más ampliamente como un medio de vivir en el mundo.

Al hablar de los evangelios, Kermode se refiere a obras literarias como las parábolas de Kafka, el Ulises de Joyce, las novelas de Henry James y El llanto del lote 49 de Pynchon. Al mostrar las relaciones entre la interpretación religiosa y la crítica literaria, ha enriquecido ambos campos.