La forma del agua

Opiniones de los lectores

La forma del agua, el primer libro de la serie del inspector Montalbano, de Andrea Camilleri, ofrece un misterio trepidante y atractivo ambientado en Sicilia, que muestra la interacción de la cultura, la comida y las complejidades de la política y la delincuencia locales. Aunque la narración tiene encanto y humor, algunos lectores encuentran la traducción deficiente y la introducción de múltiples personajes abrumadora.

⬤ Una narración cautivadora y trepidante con magníficas descripciones de Sicilia
⬤ el humor y los conocimientos culturales son encantadores
⬤ fuerte presencia de personajes, especialmente del inspector Montalbano
⬤ una satisfactoria combinación de misterio y desarrollo de personajes.

⬤ La rápida introducción de numerosos personajes puede resultar confusa
⬤ algunos lectores opinan que la traducción afecta a la calidad de la escritura
⬤ la complejidad de la trama puede provocar frustración en algunos
⬤ no todo el mundo siente una profunda conexión con el escenario siciliano tal como se presenta.

(basado en 534 opiniones de lectores)

Título original:

Shape of Water

Contenido del libro:

Cuando el cadáver del respetado y prominente ingeniero Silvio Luparello es descubierto en la Dehesa, un vertedero repleto de traficantes de drogas y prostitutas, el veredicto del forense es muerte por causas naturales, algo refrescantemente inusual en Sicilia.

Pero el inspector Montalbano de la policía de Vigata, tan honesto como callejero y tan mordaz con los tontos y los villanos como compasivo con sus víctimas, no está dispuesto a cerrar el caso, a pesar de las presiones del jefe de policía, el juez y el obispo de Vigata.

Abriéndose paso a través de un laberinto de corrupción, pistas falsas cuidadosamente colocadas, mafiosos de gatillo fácil y deliciosa comida siciliana, se puede confiar en Montalbano, cueste lo que cueste, para llegar al meollo del asunto.