El primer caso de Montalbano y otros relatos

Opiniones de los lectores

El libro, una colección de relatos cortos y novelas protagonizadas por el inspector Montalbano, muestra la singular mezcla de ingenio, desarrollo de personajes y gusto por la cultura siciliana de Camilleri. Aunque en general los aficionados disfrutan de la obra por su humor y su atractiva narración, algunos lectores encuentran problemas con elementos como las ambigüedades de traducción y la familiaridad debida a las adaptaciones.

⬤ Estilo de escritura atractivo e ingenioso.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, en particular de Montalbano y sus colegas.
⬤ Capta la esencia de la cultura y el paisaje sicilianos.
⬤ Historias entretenidas y a menudo humorísticas que son reflexivas y perspicaces.
⬤ Ofrece una mezcla de historias cortas y novelas, algunas de las cuales revelan nuevos aspectos de los personajes.
⬤ Una narración magistral que mantiene el interés del lector.

⬤ Algunos lectores señalan problemas con la claridad de la traducción.
⬤ La familiaridad con las historias debido a su adaptación en la serie de televisión 'El joven Montalbano' puede disminuir la experiencia de lectura.
⬤ Algunas historias se perciben como menos innovadoras o demasiado familiares para los fans de toda la vida, lo que puede revelar tramas predecibles.
⬤ Algunos lectores consideran que no todas las historias mantienen por igual el mismo nivel de interés.

(basado en 236 opiniones de lectores)

Título original:

Montalbano's First Case and Other Stories

Contenido del libro:

"O te encanta Andrea Camilleri o aún no lo has leído. Cada novela de esta serie totalmente adictiva y mágica, ambientada en Sicilia y protagonizada por un detective que no se parece a ningún otro en la ficción policíaca, hace estallar el cerebro como una inyección de oxígeno puro.

Resplandeciente de color local, repleta de ingenio, tan fresca y limpia como el marisco mediterráneo, totalmente transportadora. Larga vida a Camilleri y larga vida a Montalbano.

"El inspector Montalbano ha cautivado a los lectores en diecinueve populares novelas, y ahora, en El primer caso de Montalbano y otras historias, Andrea Camilleri ha seleccionado veintiuna historias cortas, escritas con el ingenio y el humor que le caracterizan, que siguen al famoso detective italiano a través de los casos más destacados de su carrera. Desde el relato que da título a la obra, protagonizado por un joven ayudante de Montalbano recién asignado a Vig ta, hasta "Montalbano dice no", en el que el inspector llama de madrugada al propio Camilleri para rechazar un caso extravagante, esta colección es un complemento imprescindible en la estantería de cualquier aficionado al inspector Montalbano y una magnífica forma de introducir a los lectores en la serie de éxito internacional.