La ficción femenina Tanci en la China de finales del Imperio y principios del siglo XX

Título original:

Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Twentieth-Century China

Contenido del libro:

En Women's Tanci Fiction in Late Imperial and Early Modern China, Li Guo presenta el primer estudio en inglés de la ficción femenina tanci, la característica forma china de narrativa escrita en versos rimados durante el periodo imperial tardío y moderno temprano (relacionada con, pero diferente de, la versión oral también llamada tanci). La autora explora la tradición a través de un análisis comparativo de cinco textos fundamentales.

Guo sostiene que las escritoras chinas de la época sitúan lo personal dentro de la diégesis para reconfigurar sus compromisos morales y deseos personales. Al configurar una representación "femenina" de la subjetividad, las escritoras tanci encontraron un espacio habitable de autoexpresión en la tradición literaria dominada por los hombres. A través de su análisis de la aparición, evolución e impacto de los tanci femeninos, Guo muestra cómo las fuerzas históricas que actuaron en la formación del género sirven de trasfondo para una investigación del travestismo, el autorretrato y la autorrepresentación.

Además, Guo aborda de nuevo el concepto de "perspectiva orientada a la mujer" y argumenta que esta perspectiva conceptualiza un marco narrativo en el que la heroína o heroínas están dotadas de movilidad para ejercer su talento y poder como seres sociales en pie de igualdad con los hombres. Esta perspectiva orientada a la mujer redefine los roles de género normalizados con la mirada puesta en exponer las potencialidades de las mujeres para transformar las costumbres históricas y sociales con el fin de engendrar un mundo con mejores perspectivas para las mujeres" Esta obra será una contribución significativa a la erudición.

Las novelas tanci de mujeres chinas de finales de la dinastía imperial Qing y principios del siglo XX son numerosas en las colecciones; sin embargo, sus estudios académicos son aún insuficientes. Este libro cubre algunos textos tanci poco estudiados y arroja nuevas perspectivas en el área estudiada.

También aporta un estudio de asociación con otros géneros de escritura chinos durante el periodo Qing tardío, así como una perspectiva comparativa dentro de la cultura mundial cuando es posible." Qingyun Wu, Universidad Estatal de California, Los Ángeles.