La escritura del género en la ficción de las primeras Tanci chinas modernas

Título original:

Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction

Contenido del libro:

Las tanci, o "rimas desplumadas", son narraciones cantadas escritas por mujeres cultas de clase alta desde la China del siglo XVII hasta principios del siglo XX. Writing Gender in Early Modern Chinese Women's Tanci Fiction ofrece un oportuno estudio sobre las representaciones de género, nación y activismo político de las mujeres chinas de la primera modernidad en sus obras tanci antes y después de la Rebelión Taiping (1850-1864), así como sus representaciones de la guerra y el malestar social.

La redefinición de la ejemplaridad femenina por parte de las autoras tanci dentro de los discursos ortodoxos confucianos de virtud, talento, castidad e integridad política podrían ser expresiones florecientes del excepcionalismo femenino y haber prefigurado ideales protofeministas de heroísmo. Establecen un tenor realista en la afirmación de la autoridad doméstica femenina y abren espacios para debates sobre el "devenir femenino", el excepcionalismo femenino y las cambiantes estructuras de poder familiar. El modo vernáculo que subyace en estos textos ofrece posibilidades productivas de autorrepresentaciones de género, valencias corporales e interpretaciones dinámicas de los roles sexuales. El resultado es un marco discursivo vernáculo que permite que las mujeres se apropien y reformulen los valores morales ortodoxos como medio de autoafirmación y autorrealización.

La validación del activismo político de las mujeres y su lealtad a la nación atestiguan que el tanci es un vehículo privilegiado para difundir incentivos sociales progresistas entre el público popular. El tanci femenino marca los esfuerzos de las escritoras de la Edad Moderna por labrarse un espacio de devenir femenino, un ámbito discursivo de apropiación, reinvención y traspaso de fronteras. Desde este punto de vista, el tanci femenino retrata la movilidad de género a través de la representación de los viajes de una heroína o de su ascenso social, y supone una progresión histórica hacia un modelo de subjetividad femenina más autónomo e investido de derechos.