La espada del Zen: El maestro Takuan y sus escritos sobre la sabiduría inamovible y el cuento de la espada

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una valiosa perspectiva de la vida del maestro Takuan y sus enseñanzas sobre el Zen y la esgrima, junto con una visión general de la cultura samurái y shogun en Japón. Aunque muchos elogian su profundidad y calidad de traducción, algunos lectores encuentran desafiantes las enseñanzas Zen y cuestionan las perspectivas del autor sobre las escuelas de espada.

Contexto histórico rico sobre la cultura samurái y shogun, extraordinaria visión de la vida y las enseñanzas del maestro Takuan, bien traducido, importante para los interesados en el zen y las artes marciales tradicionales.

Las enseñanzas zen son densas y pueden resultar difíciles para muchos lectores, algunos desacuerdos con las opiniones del autor sobre la eficacia de las escuelas de espada, la falta de sobrecubierta puede decepcionar a algunos compradores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Sword of Zen: Master Takuan and His Writings on Immovable Wisdom and the Sword Tale

Contenido del libro:

Las dos obras de Takuan Soho (1573-1645) sobre el Zen y la esgrima se encuentran entre las presentaciones más directas y vivas del Zen jamás escritas y han gozado de gran popularidad tanto en el Japón premoderno como en el moderno. Aunque tratan ostensiblemente del arte de la espada, Registro de la sabiduría inamovible y Sobre la espada Taie son guías básicas del Zen: "manuales de uso" de la mente Zen que muestran cómo manifestarla no sólo en el juego de la espada, sino en cada momento de la vida cotidiana.

Junto con las traducciones de Registro de la sabiduría inamovible y Sobre la espada Taie (la primera, compuesta con toda probabilidad para el shogun Tokugawa Iemitsu y su maestro de esgrima, Yagyu Munenori), este libro incluye una introducción al distintivo enfoque zen de Takuan, basada en extractos de otros escritos del maestro. También ofrece una visión accesible del papel real de la espada en la época de Takuan, un periodo que fue testigo tanto de una sangrienta época de guerras civiles como de la unificación final de Japón bajo los shogunes Tokugawa. Podría decirse que Takuan fue el sacerdote zen más famoso de su época y, como figura fundamental que tendió un puente entre el zen de finales de la Edad Media y el de principios de la Edad Moderna, su historia (presentada en la sección biográfica del libro) ofrece una imagen poco común del zen japonés en transición.

Para los lectores modernos, ya sean practicantes del Zen o de las artes marciales, el énfasis de Takuan en la libertad de la mente como eje de su enseñanza resuena tan poderosamente como lo hizo con los samuráis y espadachines del Japón Tokugawa. Los eruditos acogerán con satisfacción esta nueva traducción comentada de las obras de Takuan relacionadas con la espada, así como la gran cantidad de detalles que proporciona, iluminando un oscuro período de la historia del Zen en Japón.