La espada de Moisés, un antiguo libro de magia

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La espada de Moisés» revelan una mezcla de aprecio por su contenido y frustración por la calidad de la producción y la facilidad de uso. Muchos usuarios valoran el texto y su traducción, mientras que otros critican el estado físico y las traducciones incompletas.

Algunos usuarios aprecian el libro como una importante adición a la literatura ocultista y valoran la disponibilidad de una traducción de contenido significativo, como las 136 espadas. El libro se considera informativo para los interesados en su temática.

Muchas reseñas destacan graves problemas de producción, como garabatos sobre el nombre del editor, una encuadernación inadecuada que dificulta el uso del libro y traducciones incompletas, lo que hace que algunos usuarios se sientan decepcionados y engañados. Algunas quejas concretas se refieren a elementos ilegibles y a que el libro está principalmente en latín o hebreo, lo que limita su accesibilidad.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

The Sword of Moses, an Ancient Book of Magic

Contenido del libro:

Tienen...

libros con estos terribles, sobrecogedores Nombres... saben que el uso de estos misteriosos Nombres, sin la debida y cuidadosa preparación, trae consigo la calamidad y la muerte prematura.

-de la introducción Cuánta sabiduría antigua se perdió en los años medievales se lamenta aquí Moses Gaster, uno de los teólogos y folcloristas judíos más destacados de finales del siglo XIX. En 1896, tradujo una reliquia fragmentaria de la literatura gnóstica, un manuscrito relativo a los numerosos nombres secretos de Dios que los cabalistas creían que ejercían un enorme poder mágico, pero en la discusión que aquí precede a la traducción, Gaster reconoce que este documento sólo insinúa los textos que pueden haberse perdido para siempre. Sigue siendo una tentadora ojeada a los arcaicos misterios ocultos.

El erudito judío MOSES GASTER (1856-1939) nació en Rumanía, pero emigró a Inglaterra, donde dio clases en la Universidad de Oxford. Escribió numerosos libros de teología, folclore, historia y literatura, entre ellos Historia de la literatura popular rumana (1883) y Libro de oraciones sefardíes en cinco volúmenes (1901-6).