La Esfera Encubierta

Título original:

The Covert Sphere

Contenido del libro:

En diciembre de 2010, la embajada de Estados Unidos en Kabul reconoció que estaba financiando en gran medida trece episodios de Eagle Four, un nuevo melodrama de la televisión afgana basado libremente en la exitosa serie estadounidense 24. Según un portavoz de la embajada, Eagle Four formaba parte de una estrategia destinada a transformar la desconfianza del público hacia las fuerzas de seguridad en algo parecido a un respeto reverencial. Según un portavoz de la embajada, Eagle Four formaba parte de una estrategia destinada a transformar la desconfianza pública hacia las fuerzas de seguridad en algo parecido a un respeto asombrado. ¿Por qué iba un gobierno en tiempos de guerra a gastar valiosos recursos en un melodrama de operaciones encubiertas? La respuesta, según Timothy Melley, no es simplemente que la ficción tenga efectos políticos reales, sino que, desde la Guerra Fría, la ficción se ha convertido en parte integrante del crecimiento de la seguridad nacional como concepto y de la transformación de la democracia.

En The Covert Sphere, Melley relaciona este cambio cultural con el nacimiento del Estado de seguridad nacional en 1947. A medida que Estados Unidos desarrollaba una vasta infraestructura de organizaciones clandestinas, protegía la política de la esfera pública y daba lugar a un nuevo imaginario cultural, "la esfera encubierta". Una de las sorprendentes consecuencias del secretismo estatal es que los ciudadanos deben recurrir en gran medida a la ficción para "conocer", o imaginar, la política exterior de su nación. La potente combinación de secretismo institucional y fascinación pública por la labor secreta del Estado contribuyó decisivamente a fomentar la cultura de la sospecha y la incertidumbre que ha asolado a la sociedad estadounidense desde entonces y que, según Melley, encontraría su máxima expresión en el posmodernismo.

La Esfera Encubierta rastrea estas consecuencias desde la Guerra de Corea hasta la Guerra contra el Terror, examinando cómo un régimen de operaciones psicológicas y acciones encubiertas ha convertido la fusión de realidad y ficción en un rasgo central tanto de la política exterior como de la cultura estadounidenses. Melley entrelaza la historia de la Guerra Fría con la teoría política y lecturas originales de películas, dramas televisivos y entretenimientos populares -desde El candidato de Manchuria hasta 24-, así como influyentes escritos de Margaret Atwood, Robert Coover, Don DeLillo, Joan Didion, E. L. Doctorow, Michael Herr, Denis Johnson, Norman Mailer, Tim O'Brien y muchos otros.