La epopeya de Gilgamesh

Opiniones de los lectores

La Epopeya de Gilgamesh está considerada una obra clásica de la literatura que aborda temas como la amistad, el heroísmo y la búsqueda humana de la inmortalidad. Las reseñas indican que, si bien la traducción de Maureen Kovacs presenta puntos fuertes en cuanto al contexto y los resúmenes, algunos lectores tienen problemas con la fragmentación del texto y las simplificaciones ocasionales. En general, se valora por su importancia histórica y su atractiva narración.

⬤ Historia clásica e impactante sobre la amistad y la mortalidad.
⬤ Buena traducción con útiles resúmenes y notas.
⬤ Accesible para quienes no están familiarizados con la literatura mesopotámica.
⬤ Envío rápido y buen estado, según varios lectores.
⬤ Rico contenido temático que resuena con los lectores.

⬤ El texto está fragmentado y le faltan muchas partes, lo que provoca una experiencia de lectura inconexa.
⬤ Algunos lectores encontraron tediosa la repetición en las tabletas.
⬤ Insatisfacción ocasional con la calidad del embalaje.
⬤ La falta de análisis en profundidad en comparación con otras versiones puede decepcionar a algunos lectores.

(basado en 31 opiniones de lectores)

Título original:

Epic of Gilgamesh

Contenido del libro:

Desde el descubrimiento, hace más de cien años, de un conjunto de poemas mesopotámicos conservados en tablillas de arcilla, lo que se conoce como la Epopeya de Gilgamesh se considera una obra maestra de la literatura antigua.

En ella se narran las hazañas de un rey-héroe de la antigua Mesopotamia, que vive aventuras y encuentros con hombres y dioses. Sin embargo, las preocupaciones centrales de la Epopeya son más profundas que el animado y exótico argumento: giran en torno a la eterna lucha de un hombre con las limitaciones de la naturaleza humana, y abarcan los sentimientos humanos básicos de soledad, amistad, amor, pérdida, venganza y el miedo al olvido de la muerte.

Estos temas se desarrollan en un lenguaje claramente mesopotámico, sin duda, pero con una sensibilidad e intensidad que conmueven al lector moderno a través del abismo de tres mil años. Esta traducción presenta la Epopeya al lector general en una narración clara.