La educación de un narciso

Título original:

The Education of a Daffodil

Contenido del libro:

La educación de un narciso es una extensa reflexión sobre la violencia a pequeña escala y sus legados.

En la primera sección, «Breves historias de miedo», el poeta construye una atmósfera de presentimiento y peligro. Se trata de una secuencia de poemas narrativos y retratos discretos que ponen de relieve a protagonistas en diversos escenarios históricos y contemporáneos en momentos de crisis y/o introspección.

Esta sección, elaborada con un lenguaje a veces ornamentado, presenta a los espíritus afines conjurados que han dado forma al personaje del título y evoca algunas de sus principales influencias literarias y estados de ánimo. En la segunda sección, «Estudios sobre la vida en amarillo y otros colores primarios», la lente se estrecha y los poemas se interconectan. Aquí, el afeminado héroe epónimo pasa de un estado de inocencia, o más bien de desconocimiento, al crisol de la brutalidad, para llegar finalmente a un estado próximo al equilibrio.

En conjunto, el libro puede leerse como una Bildungsroman en verso libre y una crónica de tenacidad y resistencia. Seis poemas tienen también una versión en yiddish.