La duración de los días: Una balada urbana

Título original:

The Length of Days: An Urban Ballad

Contenido del libro:

La duración de los días cuenta con un alocado elenco de personajes -lituanos, rusos y ucranianos- y cameos de Rosa Luxemburgo, Amy Winehouse y otros. Las narraciones incrustadas atribuidas a un personaje, un químico alcohólico reconvertido en masajista, amplían la visión del lector sobre las divertidas, irónicas o trágicas vidas de las personas que permanecieron en el malogrado Donbás tras la agresión inicial de Rusia en 2014.

Surgen aliados inesperados para intentar detener la guerra, mientras los personajes critican al gobierno ucraniano de entonces, sus intereses propios y sus fallos a la hora de apoyar a sus ciudadanos en el este. Con elementos de realismo mágico, la obra combina poesía y un perverso sentido del humor con profundidad de análisis político, filosofía e interrogación moral. Las ingeniosas referencias a la cultura popular -ucraniana y europea- subrayan los aspectos internacionales y transnacionales de la literatura ucraniana.

La novela termina con una nota esperanzadora, aunque para entonces los protagonistas ya hayan muerto dos veces: cada vez regresan con más fuerza. Como última novela del autor escrita originalmente en ruso, La duración de los días es una obra profundamente ucraniana, ambientada en su mayor parte en la ciudad compuesta de Z, en el Donbass, una misteriosa predicción de lo que esta letra ha llegado a simbolizar desde el 24 de febrero de 2022, cuando Rusia lanzó una invasión a gran escala de Ucrania.