La doble lengua

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «La doble lengua» reflejan una mezcla de aprecio por la singular perspectiva de Golding sobre la cultura griega antigua y de crítica por el carácter inacabado de la obra. Muchas reseñas elogian la prosa de Golding y la intrigante premisa de la novela, pero también expresan su decepción por su brevedad y falta de profundidad, probablemente debido a que se trata de un borrador.

⬤ Prosa bien elaborada
⬤ ofrece una interesante exploración de la antigua cultura griega
⬤ perspectiva única sobre la fe y los poderes divinos
⬤ recomendada para fans de Golding e interesados en los procesos de escritura
⬤ ofrece un vistazo al estudio de los personajes de Golding.

⬤ La novela parece incompleta y carece de una parte central sustancial
⬤ puede resultar farragosa y requiere concentración
⬤ algunas partes, como la descripción de los romanos, resultan insulsas
⬤ puede no satisfacer a los lectores familiarizados con las obras más pulidas de Golding.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Double Tongue

Contenido del libro:

La doble lengua es la última novela de William Golding, y quizá la de mayor imaginación. Se trata de las memorias ficticias de una anciana profetisa de Delfos, el oráculo más sagrado de la antigua Grecia, justo antes de la dominación de Grecia por el Imperio Romano.

De joven, Arieka es fea, poco convencional, motivo de gran vergüenza para sus estirados padres, que temen no casarla nunca. Pero es salvada por Iónides, el sumo sacerdote del templo de Delfos, que detecta en ella algo de vidente (y de amiga) y la lleva al santuario para que se convierta en la Pitia, la voz terrenal del dios Apolo. Arieka ha pasado toda una vida a merced de un dios, un sacerdote y sus devotos, y ha sido testigo directo de la decadencia de la fortuna de Delfos y de su influencia en el mundo.

Sus reflexiones sobre los misterios del oráculo, que sus propios extraños dones encarnan, se ven igualadas por su perspicacia femenina sobre las flaquezas humanas del propio Sumo Sacerdote, un ateniense auténtico con un perverso sentido del humor, cuya intriga contra los romanos le acarrea la humillación y el desastre. Esta extraordinaria novela corta, que quedó en borrador a la muerte del autor en 1993, es un triunfo psicológico e histórico.

Golding ha creado un cuadro vívido y cómico de la antigua sociedad griega, así como un retrato absolutamente convincente de la experiencia de una mujer, algo poco frecuente en la obra de Golding. Arieka la Pitia es una de sus mejores creaciones. Dejada en borrador a la muerte del autor en 1993, esta extraordinaria novela corta es un triunfo psicológico e histórico.

Una anciana profetisa de Delfos, el oráculo más sagrado de la antigua Grecia, repasa su extraña vida como Pitia, la voz del dios Apolo. Golding fue el autor de El señor de las moscas y Premio Nobel.