La distancia no es obstáculo: Historias

Título original:

Distance No Object: Stories

Contenido del libro:

En Distance No Object, Gloria Frym dirige su mirada irónica y apasionada a la Berkeley y San Francisco post-Vietnam. Las vidas privadas siguen siendo arrastradas por las corrientes de la historia, como en los años sesenta. Pero los nombres de las guerras han cambiado... las bombas caen sobre Irak, y "la guerra contra la pobreza" se convierte en una guerra contra los pobres. Las historias de La distancia no es obstáculo evocan las profundas frustraciones entre generaciones, amigos, vecinos y razas. Sin embargo, se imaginan el civismo, la justicia cotidiana, una lengua común y un nuevo amor... y Kafka encuentra a su verdadera novia.

"Frym se centra en la interacción humana, capturando los intercambios casuales e íntimos entre extraños en los trenes, maridos y esposas separados, y niños descarriados y sus padres en esta colección sensible y segura.... Frym se centra en temas sociales delicados... sus narraciones con carga política son de las mejores que ha escrito"-- Publishers Weekly.

"... una colección que posiblemente se adelante a su tiempo mientras se disfraza de elegía por el fin de una era."-- Austin Chronicle.

"Silencioso y conmovedor en la intensidad de sus sentimientos."-- Kirkus Reviews.

"La espléndida visión de lo urbano de Gloria Frym está a la altura de la de Grace Paley y Stephen Dixon. Su voz es tierna, inquisitiva y ligeramente insolente: recibes estos relatos como a amigos que vienen sin avisar, amigos tan seductores que desearías que se quedaran más tiempo del que se quedan" -- Jonathan Lethem, autor de Gun, with Occasional Music y Amnesia Moon.

"Las historias de Gloria Frym me parecen que van directamente al corazón de una manera racional. Hieren por ser claros y razonables, como la poesía de William Carlos Williams, por ejemplo. Pero doler no significa herir, exactamente; significa afectar de un modo necesario"--Alice Notley, autora de Misterios de casas pequeñas.

Gloria Frym no es una desconocida en la escena literaria, ya que ha sido escritora y profesora durante más de dos décadas. Estudió en la Universidad de Nuevo México bajo la tutela del poeta Robert Creeley. "Creeley ya era conocido en todo el país", dice Frym, "pero yo no lo sabía. Sólo sabía que era importante para mí y que su presencia atrajo a muchos escritores importantes -Allen Ginsberg, Gary Snyder, Denise Levertov y otros- a lo que era esencialmente un puesto avanzado en la Ruta 66". Gloria Frym es autora de una colección anterior de relatos, How I Learned, así como de varios volúmenes de poesía, entre ellos By Ear, Back to Forth, Impossible Affection y el de próxima publicación Homeless at Home. También es autora de un libro de entrevistas, Second Stories: Conversations with Women Artists. Desde 1987, forma parte del núcleo docente del Programa de Poética del New College de San Francisco.