La devastación de las Indias: Brevísima relación de la destrucción de las Indias

Opiniones de los lectores

El libro es un relato impactante y vívido de los efectos devastadores de la colonización europea en las Américas, en particular de las acciones de los españoles hacia los pueblos indígenas. Ofrece una perspectiva crítica de la historia que desafía los relatos tradicionales.

⬤ Rico en detalles históricos y ofrece una perspectiva crucial sobre la colonización europea.
⬤ Escritura atractiva que se lee como una novela.
⬤ Importante para comprender el verdadero impacto del colonialismo.
⬤ Muy recomendable tanto para el público en general como para aquellos que trabajan en el ámbito ministerial o educativo.
⬤ Una valiosa adición a las colecciones históricas.

⬤ Ciertas traducciones pueden ser de mala calidad, lo que lleva a confusión con respecto al texto.
⬤ Algunos lectores señalan que el libro puede resultar repetitivo.
⬤ La naturaleza gráfica del contenido puede resultar angustiosa para algunos.
⬤ Se señalan problemas con la calidad editorial y la exhaustividad de la traducción.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

The Devastation of the Indies: A Brief Account

Contenido del libro:

Quinientos años después del primer viaje de Colón al Nuevo Mundo, el debate sobre el impacto europeo en la civilización de los nativos americanos es más acalorado que nunca. Una de las primeras -y más insistentes- voces que se alzaron en ese debate fue la de un sacerdote español, Bartolomé de Las Casas, conocido de Cortés y Pizarro y compañero de Velázquez en el viaje de conquista de Cuba.

En 1552, tras cuarenta años de presenciar -y oponerse- a innumerables actos de brutalidad en las nuevas colonias españolas, Las Casas regresó a Sevilla, donde publicó un libro que provocó una tormenta de controversia que persiste hasta nuestros días. La devastación de las Indias es el relato de un testigo ocular del primer genocidio moderno, una historia de codicia, hipocresía y crueldades tan grotescas que rivalizan con las peores de nuestro siglo. Las Casas escribe sobre hombres, mujeres y niños quemados vivos "de trece en trece en memoria de Nuestro Redentor y de sus doce apóstoles".

Describe carnicerías que vendían carne humana para comida de perros ("Dame un cuarto de ese bribón de ahí", dice un cliente, "hasta que pueda matar a alguno más de los míos").

Los capitanes de los barcos de esclavos navegan "sin necesidad de brújula ni cartas de navegación", siguiendo el rastro de los cadáveres flotantes arrojados por la borda por el barco que les precede. A los reyes nativos se les promete la paz y luego se les masacra.

Familias enteras se ahorcan desesperadas. Islas antaño fértiles se convierten en desiertos, la riqueza de las naciones es saqueada, millones de personas mueren en el acto, pueblos enteros son aniquilados. En una introducción, el historiador Bill M.

Donovan ofrece una breve biografía de Las Casas y repasa la controversia que su obra produjo entre los europeos, cuya indignación -y desmentidos- duró siglos. Pero el libro en sí es breve. "Si tuviera que describir todo esto", escribe Las Casas sobre las cuatro décadas de sufrimiento de las que fue testigo, "ninguna cantidad de tiempo y papel podría abarcar esta tarea".