La desnudez es mi fin: Poemas de la Antología Griega

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Nakedness Is My End: Poems from the Greek Anthology

Contenido del libro:

Editado y traducido del griego por Edmund Keeley. Una nueva traducción de obras maestras poéticas que abarcan desde la Grecia arcaica y dorada hasta Bizancio. En estas hermosas versiones, Edmund Keeley muestra su sensibilidad como traductor y su imaginación como poeta. Los versos cobran vida para una nueva generación de lectores que se deleitarán con la inventiva, el ingenio y la honestidad de voces esenciales de la Grecia antigua como Platón, Leónidas, Calímaco, Meleagro, Honesto, Strato y Palladas.

Edmund Keeley, uno de los traductores más destacados del siglo XX, ha recibido elogios internacionales por sus traducciones de los poetas griegos C. P. Cavafy, George Seferis, Yannis Ritsos y Odysseas Elytis.

"Los antiguos no se andaban con rodeos cuando se trataba del amor y la muerte. La asombrosa traducción de Edmund Keeley traslada la médula y la urgencia de la Antigua Grecia al siglo XXI: lúdica y oracular, La desnudez es mi fin es un estudio esencial de la vida humana en forma lírica"--Karen Emmerich.

"Los antiguos no se andaban con rodeos cuando se trataba del amor y la muerte. La asombrosa traducción de Edmund Keeley trae la médula y la urgencia de la Antigua Grecia al siglo XXI: juguetón y oracular, La desnudez es mi fin es un estudio esencial de la vida humana en forma lírica."--Karen Emmerich.

"En las lúcidas traducciones de Keeley, encontramos justo lo que necesitamos: gracia, humor, belleza, buenos consejos y socorro; todo lo que la poesía nos ha estado trayendo a través de la oscuridad durante estos miles de años. Esta colección, expertamente seleccionada, le recordará que debe 'deleitarse enteramente con las cosas buenas que hay'"--Eleni Sikelianos.

"Una nueva traducción al inglés de antiguas obras maestras, La desnudez es mi fin (World Poetry Books) contiene poesía de Platón, Estratón, Palladas y otros de un modo accesible y significativo para el lector moderno." -- Princeton Alumni Weekly.

Poesía.