La descolonización de la religión africana: Breve historia de las religiones africanas en la erudición occidental

Título original:

Decolonizing African Religion: A Short History of African Religions in Western Scholarship

Contenido del libro:

Durante siglos, la erudición occidental, y los eruditos africanos seducidos por este conjunto de conocimientos, no se han interesado por las "religiones" africanas per se, pero lo que era peor, los eruditos africanos empezaron a no estudiar la espiritualidad indígena africana en sus propios términos, sino a través de los ojos y las categorías intelectuales europeas.

Okot p'Bitek, conocido sobre todo por Song of Lawino, fue uno de los primeros estudiosos africanos en llamar la atención sobre esta situación y argumentar que los estudiosos africanos no necesitan "helenizar" las prácticas e ideas espirituales africanas y que lo que hemos llegado a considerar "religiones africanas" son versiones europeas disfrazadas de africanas. Esta publicación, junto con una nueva introducción del filósofo ghanés Kwasi Wiredu, reintroduce una obra clásica a una nueva generación, especialmente para quienes se interesan por las culturas espirituales africanas y necesitan "descolonizarlas" para poder estudiarlas, apreciarlas y comprometerse con ellas en sus propios términos culturales e históricos.