Canción de Lawino y Canción de Ocol

Opiniones de los lectores

El libro «Song of Lawino» de Okot p'Bitek es muy elogiado por su poesía perspicaz y humorística que aborda temas como la globalización, la identidad cultural y el impacto del imperialismo en la sociedad africana. Los lectores aprecian su capacidad para captar la esencia de la cultura africana y las complejidades entre las influencias tradicionales y occidentales. A muchos les pareció una obra cercana y transformadora, sobre todo por la forma en que retrata personajes y situaciones familiares de la vida africana.

⬤ Poesía atractiva e interesante que capta la globalización y la diversidad cultural.
⬤ Personajes divertidos y cercanos, sobre todo Lawino.
⬤ Comentario perspicaz sobre los efectos del imperialismo y el choque entre las tradiciones africanas y las influencias occidentales.
⬤ Buena escritura que resuena bien entre los lectores, tanto los familiarizados con la cultura africana como los que desean aprender sobre ella.
⬤ Bien empaquetado y entrega puntual por parte de los vendedores.

⬤ Algunas copias físicas tienen marcas que se consideran molestas, aunque no perjudiciales para el texto.
⬤ Disponibilidad limitada del libro, con algunos lectores encontrándolo agotado durante largos periodos.
⬤ Algunas reseñas mencionan que apreciar la poesía puede requerir una exposición previa o una comprensión de los matices culturales.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Song of Lawino and Song of Ocol

Contenido del libro:

Song of Lawino y Song of Ocol figuran entre las obras literarias africanas de mayor éxito.

Song of Lawino es el lamento de una mujer africana por la muerte cultural de su marido, Ocol, educado en Occidente. En Song of Ocel, el marido intenta justificar su apostasía cultural.

Estas canciones fueron traducidas del acholi por la autora. Muestran un fascinante sabor del lenguaje rítmico africano.