La Dame de Pique: bilingue russe/franais (+ lecture audio intgre)

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares, destacando su atractiva narrativa y sus elementos poéticos, especialmente en lo que se refiere al personaje de la Condesa y a los temas relacionados con el destino y el juego. Aunque muchos críticos elogiaron su narrativa y profundidad emocional, hubo quejas sobre la accesibilidad de la versión de audio y la presencia de errores tipográficos en la presentación bilingüe.

Una narración atractiva, una gran profundidad en los personajes y una cautivadora exploración de los temas. A muchos lectores les pareció una excelente introducción a la literatura rusa y disfrutaron del viaje emocional que presenta. El estilo de escritura es atractivo y accesible, lo que lo convierte en una lectura agradable.

El acceso a la versión de audio es complicado, ya que requiere escanear códigos de barras y navegar por un sitio web. También hay quejas sobre errores tipográficos en el texto en francés, que restaron valor a la experiencia de lectura para algunos. A algunos les pareció predecible el giro de la trama, y unas pocas reseñas mencionaron una insatisfacción general con ciertos aspectos del formato.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Sin querer, un joven mata a una vieja condesa, de la que quería extraer el secreto que permite ganar siempre.

Su conciencia le atormenta: Y la muerta vuelve, pues si la Reina de Picas es efectivamente una carta, también sigue siendo la figura de una mujer hechicera... No sólo puedes leer La reina de picas en francés y ruso, sino que también puedes escuchar el libro en su versión original rusa o en su traducción francesa en tu teléfono móvil, tableta o webcam.

Es la forma ideal de mejorar tu dominio de la lengua de Pushkin o Molière.