La Dama de Leche de Bangalore: Una aventura inesperada

Opiniones de los lectores

El libro «The Milk Lady of Bangalore», de Shoba Narayan, explora el papel de las vacas en la cultura india a través de una mezcla de memorias personales y comentarios culturales. Cautiva a los lectores con una narración encantadora y ricas descripciones de la vida rural en la India, al tiempo que ofrece una visión de la amistad, la casta y la comunidad.

Deliciosamente escrito con descripciones poéticas, informativo sobre la cultura india y el significado de las vacas, entretenido y atractivo, explora temas de amistad y comunidad, y ofrece una perspectiva única sobre temas controvertidos como la leche cruda y los productos derivados de la vaca.

Para algunos lectores, ciertos temas (como el uso de la orina de vaca) resultan desagradables, la narración puede serpentear y parecer desenfocada en ocasiones, y puede alargarse en algunas partes, lo que hace que algunos pierdan el interés.

(basado en 38 opiniones de lectores)

Título original:

The Milk Lady of Bangalore: An Unexpected Adventure

Contenido del libro:

La puerta del ascensor se abre. Una vaca está dentro, inclinada en diagonal para caber. No parece incómoda, sólo impaciente. «Es para la ceremonia de inauguración de la tercera planta», explica la mujer que está detrás de la vaca, sujetándola con una cuerda. Tiene la mirada tímida de una persona atrapada en una situación extraña que intenta actuar con la mayor normalidad posible. Se presenta como Sarala y sonríe tranquilizadora. La puerta se cierra. Sacudo la cabeza y reprimo una sonrisa. Es bueno estar de vuelta.

Cuando Shoba Narayan -que acaba de regresar a la India con su marido y sus dos hijas tras años en Estados Unidos- pregunta si esa vaca podría bendecir su apartamento a continuación, comienza una hermosa amistad entre nuestra autora y Sarala, que también vende leche fresca justo enfrente de ese edificio de apartamentos completamente moderno. Las dos mujeres conectan no sólo por las vacas, sino también por la familia, la comida y la vida. Cuando Shoba acepta comprarle una nueva vaca a Sarala, se ponen a buscar la novilla adecuada, y lo que al principio era una simple transacción económica se convierte en algo mucho más profundo, aunque nunca sin una pizca de comedia.

La lechera de Bangalore nos sumerge en la cultura, las costumbres, los mitos, la religión, las vistas y los sonidos de una ciudad en la que el siglo XXI y el pasado ancestral coexisten como en ningún otro lugar del mundo. Es una historia real de superación de divisiones, de comprensión de otras formas de ver el mundo y de conexiones humanas y animales, y es una aventura irresistible de dos mujeres fuertes y los animales que aman.