La Crónica de St Albans: La Chronica Maiora de Thomas Walsingham: Volumen II 1394-1422

Título original:

The St Albans Chronicle: The Chronica Maiora of Thomas Walsingham: Volume II 1394-1422

Contenido del libro:

Thomas Walsingham, monje de St Albans, ha sido descrito como el último de los grandes cronistas medievales. Su obra principal, la Chronica maiora, abarca los años 1376-1422, y es posiblemente el relato más importante de la historia inglesa que se escribió en Inglaterra en esa época. El texto de Walsingham nunca se ha publicado como un todo continuo. Se encuentra en no menos de tres publicaciones separadas de la serie Rolls, y se imprimió a partir de manuscritos cuya identidad exacta no se conocía con claridad. La naturaleza de las publicaciones de la Rolls Series y las diferentes versiones de la crónica han planteado interrogantes sobre la relación entre los diversos manuscritos de la Chronica maiora, así como sobre la implicación del propio Walsingham en el texto. En esta nueva edición se examinan estos problemas y se demuestra que la Chronica maiora es obra predominantemente de un solo hombre, Thomas Walsingham.

El volumen II de la Crónica de St Albans (1394-1422) completa ahora la edición. Basándose en el texto de Bodley 462 y confirmando el trabajo de V. H. Galbraith, los editores dejan claro que los Annales Ricardi Secundi et Henrici Quarti (considerados en la Rolls Series como una crónica separada) eran parte integrante de la Chronica maiora. También sostienen que, aunque la contribución de Walsingham como autor en los últimos años fue mucho menor que en los años anteriores a 1393 (cuando era sin duda el único autor), lo más probable es que supervisara toda la obra; y en ocasiones, como en las vívidas y dramáticas descripciones de las batallas de Shrewsbury y de Agincourt, su propio estilo vuelve a ser evidente.

La crónica tiene el mayor valor histórico para los últimos años de Ricardo II y para su deposición y la ascensión de Enrique IV. Está totalmente a favor de la revolución lancasteriana de 1399 y mantiene su tono "lancasteriano" hasta el final. Ilustra (con simpatía) las dificultades de Enrique para establecer la dinastía e incluye material único sobre sus relaciones con su hijo. En cuanto al reinado de Enrique V, proporciona valiosos detalles sobre sus campañas normandas. En ambos reinados, el odio de San Albano hacia la Lollardía y su interés por la curación del Gran Cisma quedan patentes en la cobertura que se les da. En los últimos años, la extensión de los comentarios sobre los acontecimientos disminuye, pero la información disponible en St Albans y escrita aquí sigue siendo de gran calidad. La crónica sigue siendo absorbente hasta el final.