La chica salvaje: los cuadernos de Ned Giles, 1932

Opiniones de los lectores

El libro «The Wild Girl», de Jim Fergus, ha recibido críticas abrumadoramente positivas, que destacan su atractiva narración, sus personajes bien desarrollados y su realismo histórico. Los lectores aprecian el estilo de escritura del autor y su capacidad para dar vida al escenario y a los personajes. Muchos seguidores del autor lo consideran una digna continuación de su obra anterior, «Mil mujeres blancas». Sin embargo, hay algunas críticas sobre la exactitud de las traducciones al español dentro del libro y algunos lectores señalaron la falta de algunas páginas.

⬤ Una narración atractiva que cautiva a los lectores.
⬤ Personajes bien desarrollados y cercanos.
⬤ Temas que invitan a la reflexión y realismo histórico.
⬤ Buen ritmo que mantiene el interés de la narración.
⬤ Los lectores expresan su deseo de leer más obras del autor.

⬤ Algunos lectores encontraron falta de autenticidad en las traducciones al español.
⬤ Unos pocos informaron de que faltaban páginas, lo que afectó a su experiencia de lectura.
⬤ Algunos personajes se consideraron estereotipados para los estándares modernos.

(basado en 181 opiniones de lectores)

Título original:

The Wild Girl: The Notebooks of Ned Giles, 1932

Contenido del libro:

De la galardonada autora de Mil mujeres blancas, una novela en la tradición de Pequeño gran hombre, que narra la búsqueda de aventuras de un hombre y la salvaje apache que le invita a su mundo.

Cuando Ned Giles se queda huérfano siendo un adolescente, se dirige al Oeste con la esperanza de dejar atrás sus problemas. Se une a la Gran Expedición Apache de 1932 en su búsqueda de un niño, hijo de un rico terrateniente mexicano, que fue secuestrado por apaches salvajes.

Pero el objetivo de la expedición se complica cuando encuentran en una celda mexicana a una niña apache salvaje, víctima de una masacre mexicana de su tribu que la ha dejado huérfana y sin ganas de comer ni hablar. Mientras él y la expedición se abren camino a través de las escarpadas montañas de Sierra Madre, los crecientes sentimientos de Ned por la problemática chica pronto le obligan a elegir lealtades y a tomar una decisión que le perseguirá para siempre.