La canción del viento

Título original:

The Wind's Song

Contenido del libro:

La canción del viento examina los espacios ocultos entre lo que somos y lo que creemos ser, lo que creemos y lo que sabemos.

Cuando el querido abuelo de Josef, arquitecto de veinticinco años, muere y su novia amenaza con dejarle, el joven se deprime y acepta a regañadientes visitar a la psicóloga Clara. Este es el comienzo de una relación que cambiará tanto al terapeuta como al cliente.

Mientras Josef lucha por recuperarse de la depresión, su visión de los orígenes de su familia sufre una sacudida cuando descubre que su querido abuelo le mintió. La familia de Josef no era danesa, como él creía, sino originaria de los bosques de Baviera. Su abuelo tampoco era miembro de la Resistencia danesa, que salvó a la mayoría de la población judía durante la Segunda Guerra Mundial transportándola a través del estrecho hasta la neutral Suecia. Tras mucho investigar, descubre horrorizado que su abuelo era nazi y que se alistó en secreto como voluntario en las SS Waffen de Hitler.

Carla es una afectuosa terapeuta que se encuentra en un estado de cambio constante, con un matrimonio quemado y cansada de años de asesoramiento, aunque sus creencias, rituales y recuerdos judíos la sostienen. Sus sesiones con Josef le hacen pensar en su pasado: su padre y su familia, que vivieron en Baviera, a poca distancia de la casa de Josef, en la ciudad medieval de Ratisbona.

Debido a la presión del trabajo, ve poco a sus hijos y nietos. Para reavivar su vacío matrimonio, su marido, Steve, le propone un viaje a Europa. Tras una breve estancia en París, Múnich y una desgarradora visita al campo de concentración de Dachau, visitan Ratisbona, donde, con la ayuda de un genealogista, ella rellena muchas lagunas sobre su historia familiar. Cuando se trasladan de vacaciones a Creta, vuelve la pasión de antaño.

Los descubrimientos sobre sus raíces la hacen sentirse más completa. Hace cambios importantes: trabaja menos horas y pasa más tiempo con sus nietos.

Aunque a Josef le repugnan los detalles de las desagradables actividades bélicas de su abuelo, con el apoyo de Carla se enfrenta a la verdad y sigue adelante.